Meshuggah — Futile Bread Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Futile Bread Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An even stobe
A pulse of flashing
Hatelights of synthetic souls
Massproduced, hammered into shape
A sign of times
Dreams turn into systems
A new way — a new breed
Implanted in our minds
Here I am — in the hand of a sterile hate — the new control
I can not wake — I’m not asleep
New intelligence arise in emptied bodies
Turgid flesh tested through eternal existence
Do not know codes mother machine
Genocide now scorn, a dying race
Evolution in reverse
Now it’s time for me — changing
What am I to be — contorted
An eternity defeated
Programmed to appease you
We’re symbols of perfection
Humanoids runed by your laws:
Destroy-erase-improve
Lesson first: submission
We’re docile servant dogs
Our leashes are your limbs
Computed deep within
See me, be me Same contents — same machine
Same contents — same machine
The currency of ours no more flesh and bone
We are to be unaware of what we have been before
.contorted
An eternity defeated.
Future breed machine!
Şarkı sözü çevirisi
Düz bir stobe
Yanıp sönen bir darbe
Sentetik ruhların Hatelights
Massproduced, şekil içine dövülmüş
Zamanın bir işareti
Rüyalar sistemlere dönüşüyor
Yeni bir yol — yeni bir cins
Aklımızda implante
İşte buradayım-steril nefretin elinde-Yeni kontrol
Uyanamıyorum-uykuda değilim
Boşaltılan cisimlerde yeni istihbarat ortaya çıkıyor
Turgid eti sonsuz varlığı ile test
Ana makine kodlarını bilmiyorum
Soykırım şimdi küçümsüyor, ölmekte olan bir yarış
Ters evrim
Şimdi benim için zamanı-değişen
Ben ne olacağım-çarpık
Bir sonsuzluk yenildi
Seni yatıştırmak için programlanmış
Biz mükemmelliğin sembolleriyiz.
Kanunlarınız tarafından yönetilen insansı:
Yok et-sil-geliştir
İlk ders: gönderme
Biz itaatkar hizmetkar köpekleriz.
Tasmalarımız senin uzuvların.
Hesaplanmış derin içinde
Beni gör, ben ol aynı içerik-aynı makine
Aynı içerik-aynı makine
Bizim para birimi artık et ve kemik yok
Önce biz farkında mıyız
.büküyordu
Bir sonsuzluk yenildi.
Gelecek cins makinesi!