Meshuggah — Lethargica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Lethargica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The void clenches its determined jaws
A lethargic, careless motion to kill
Monstrous, prodigious, indifferent
Slow and deliberate, its torturous skills
Its molars grind and shatter
Onerous, leaden bringers of hurt
Unhurried in its deadly intent
The undoer of all, dense and inert
Its design perfected through aeon’s
Pure, immaculate, clean, omnicidal god machine
Calm, precise ambition
Untroubled by the roar of unending screams
The droning blare of absolute doom
The down pitched moan of collapsing dreams
Composed, cold, unconditional
Uncompromising till all is dead
Extinction, ruin, its malicious cause
Till the last exhalation of human breath
Şarkı sözü çevirisi
Boşluk kararlı çenelerini sıkar
Öldürmek için uyuşuk, dikkatsiz bir hareket
Canavar, müthiş, kayıtsız
Yavaş ve kasıtlı, işkence becerileri
Azı dişleri ezilir ve parçalanır
Külfetli, kurşun zarar getirenler
Ölümcül niyetiyle telaşsız
Tüm undoer, yoğun ve inert
Tasarımı aeon ile mükemmelleştirildi
Saf, tertemiz, temiz, omnisidal Tanrı makinesi
Sakin, kesin hırs
Bitmeyen çığlıklar kükreme tarafından untrubled
Mutlak doom droning blare
Çöken rüyaların aşağı perdeli inilti
Oluşan, soğuk, koşulsuz
Hepsi ölene kadar uzlaşmaz
Yok olma, harabe, kötü niyetli nedeni
İnsan nefesinin son ekshalasyonuna kadar