Meshuggah — New Millennium Cyanide Christ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "New Millennium Cyanide Christ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m A Carnal, Organic Anagram.
Human Flesh Instead Of Written Letters.
I Rearrange My Pathetic Tissue.
I Incise.
I Replace.
I’m Reformed.
I Eradicate The Fake Pre-Present Me.
Elevate Me To A Higher Human Form.
The Characters I Am,
Made Into A Word Complete,
Then I’ll Be The New Norm.
Self Inflicted Fractures.
I Replace My Bones With Bars;
Aluminum Bleeding Oxide;
The Drug Of Gods Into My Pounding Veins
(A Human Puzzle For All To Scorn.
No Face.
No Back.
Directionless.
My Scarred Edition I’ll Display;
The Organic Word For Nothingness)
My Receiving Eyes Exchanged With Fuses;
Blindness Induced To Prevent Destruction.
Ceramic Blades Implanted Past My Ribs To Save Me From The Dues Of Inhalation.
I Tear My Worldly Useless Skin.
Staples To Pin It Over My Ears.
Non-Receptive Of Ungodly Sounds —
I Disable The Audio-Generators Of Fear.
Hexagonal Bolts To Fill My Mouth,
Sharpened To Deplete The Creator Of All Violence;
Without Speech There Will Be No Deceit
(My Feet I Crush. The Flesh I Cut Away,
So As To Not Produce The Sound Of Their Presence On Rotten Ground)
Baptized In Vitriolic Acid.
A Final Touch.
A Smoothing Of Features.
Completion Of The Greatest Art;
To Cast The Godly Creatures.
Humans, Once Astray;
Made Divine.
Stripped Of Congenital Flaws.
We’re Incandescent Revelations In A World Of Darkened Forms.
(Confide In My New Age Dogma.
Swallow The Indoctrination.
You’ll Come To Love It Here,
The Suicidal Atmosphere.
Let Me Into Your Common Mind.
I’ll Plant My Thoughts Into Its Soil.
Walk Among Us Self-Made Gods,
Deified Through The Pains Of Self Torture)
Disciples,
Come Join With Me To Save A Failed Humanity.
Follow The God Of Cyanide Into The New Eternity.
Behold; A Sacrificial Rase A Cleansing Worshipping Of Pain.
The New Millenium Christ Here To Redeem All From Lies
(I've Come To Save You All. I’ve Come To Light Your Way)
Şarkı sözü çevirisi
Ben cinsel, organik bir Anagramım.
Yazılı Mektuplar Yerine İnsan Eti.
Zavallı Dokumu Yeniden Düzenliyorum.
Ben Kesilir.
Yerine Koyuyorum.
Ben ıslah oldum.
Sahte Ön Hediyeyi Ortadan Kaldırıyorum.
Beni Daha Yüksek Bir İnsan Formuna Yükseltin.
Ben Karakterler,
Tam Bir Kelime Haline Getirildi,
O zaman yeni Norm olacağım.
Kendi Kendine Kırıklar.
Kemiklerimi Çubuklarla Değiştiriyorum.;
Alüminyum Kanama Oksit;
Benim Vurma Damarlar İçine Tanrıların İlaç
(Herkesin Hor Görmesi İçin Bir İnsan Bulmacası.
Yüzü Yok.
Sırtım Yok.
Ve yolunu kaybetmiş.
Yaralı Baskımı göstereceğim;
Hiçlik İçin Organik Kelime)
Alıcı Gözlerim Sigortalarla Değiştirildi;
Körlük Yıkımı Önlemek İçin İndüklenen.
Seramik Bıçaklar Beni İnhalasyon Ücretlerinden Kurtarmak İçin Kaburgalarıma İmplante Edildi.
Dünyevi İşe Yaramaz Cildimi Yırtıyorum.
Kulaklarıma Tutturmak İçin Zımbalar.
Kötü Seslerin Alıcı Olmayan —
Korkunun Ses Jeneratörlerini Devre Dışı Bırakıyorum.
Altıgen Cıvata Ağzımı Doldurmak İçin,
Tüm Şiddetin Yaratıcısını Tüketmek İçin Keskinleştirildi;
Konuşma Olmadan Aldatma Olmayacak
(Ayaklarımı Eziyorum. Kestiğim Et,
Çürümüş Zeminde Varlığının Sesini Üretmemek İçin)
Vitriolik Asitle Vaftiz Edildi.
Son Bir Dokunuş.
Özelliklerin Yumuşatılması.
En Büyük Sanatın Tamamlanması;
Tanrısal Yaratıkları Atmak İçin.
İnsanlar, Bir Kez Sapmış;
İlahi Yaptı.
Doğuştan Gelen Kusurlardan Yoksun.
Karanlık formların dünyasında parlak bir Vahiyiz.
(Yeni Çağ Dogmamda Güven.
Telkin Yutmak.
Aşk İçin Buraya geleceksin,
İntihar Atmosferi.
Ortak Zihnine Girmeme İzin Ver.
Düşüncelerimi toprağa Ekeceğim.
Aramızda Yürü Ev Yapımı Tanrılar,
Kendini İşkence Acıları İle Tanrılaştırılmış)
Öğrenciler,
Başarısız Bir İnsanlığı Kurtarmak İçin Bana Katılın.
Siyanür Tanrısını Yeni Sonsuzluğa Kadar Takip Et.
İşte; Kurbanlık Bir Rase, Acıya İbadet Eden Bir Temizlik.
Yeni Binyıl Mesih, Her Şeyi Yalanlardan Kurtarmak İçin Burada
(Hepinizi kurtarmaya geldim. Yolunuzu aydınlatmaya geldim.)