Meshuggah — Rational Gaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Rational Gaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Squint your eyes to see clearly.
Blur reality to make it real
Let focus go from your deceiving eyes to know what’s been concealed
We’ve all been blinded — Subjects to visual misinformation
A systematic denial of the crystalline
To see the fine grain, to read the hidden words
The context of parallel truth — Devoid of fragmentation
Our light-induced image of truth — Filtered blank of its substance
As our eyes won’t adhere to intuitive lines
Everything examined, Separated, one thing at a time
The harder we stare the more complete the disintegration. -Dissolution
Eyes re-opened, Reasoning focalized, Receptors activated
Perspectives distorted
The ladder beyond our grasp
The twin-headed serpent forever hidden
Where’s the true knowledge —
Where engines of the sane &insanity merge
The clarity. The unity
Reality untouchable, transparent, invisible
to our fixed, restricted fields of vision
Existence taken for granted. -Absolute
Possessed, owned, controlled
By the common sense-infected rational gaze
Onward forever we walk among the ignorant
Never stray from the common lines
Şarkı sözü çevirisi
Açıkça görmek için gözlerini kısın.
Gerçek yapmak için gerçekliği bulanıklaştırın
Neyin gizlendiğini öğrenmek için aldatıcı gözlerinizden odaklanın
Hepimiz kör olduk — görsel yanlış bilgilendirme konuları
Kristalin sistematik bir reddi
Gizli kelimeleri okumak için, ince taneli görmek için
Paralel gerçeğin bağlamı-parçalanmadan yoksun
Gerçeğin ışık kaynaklı görüntümüz-maddenin filtrelenmiş boşluğu
Gözlerimiz sezgisel çizgilere yapışmayacağından
Her şey incelendi, ayrıldı, her seferinde bir şey
Daha sert daha tam dağılmasından korkmadan bakarız. -Çözünme
Gözlerini yeniden açtı, focalized Muhakeme, Reseptörleri aktive
Perspektifler çarpıtıldı
Bizim kavramak ötesinde merdiven
İkiz başlı yılan sonsuza dek gizlendi
Gerçek bilgi nerede —
Aklı başında ve delilik motorları nerede birleşir
Netlik. Birlik
Gerçeklik dokunulmaz, şeffaf, görünmez
sabit, sınırlı görüş alanlarımıza
Hafife varlığı alındı. -Mutlak
Sahip olunan, sahip olunan, kontrol edilen
Sağduyu ile enfekte rasyonel bakışları
Sonsuza dek cahiller arasında yürüyoruz
Ortak çizgilerden asla sapmayın