Meshuggah — Stifled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Stifled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Impotent king beneath our feet
You can rule down where you belong
In dirt compacted, buried deep, you dwell with those you wronged
Down there you can whisper, yell, even blare your odious lies
To your silent audience of worms as they share with you, your eyes
Tyrant, oppressor
Your once resounding voice now just muted cries
You self-avowed murderous god
Ranks of annelids now you delegate
Your commands unheard under ground
Where your voice will never resonate
Your time has come
Declare the majesty fallen
Your dominance, your hateful influence forever stifled
Your sleep no longer impermanent
Decaying matter now sums you up Like all the lives you’ve taken
Now so are you retreating to dust
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımızın altında iktidarsız Kral
Ait olduğun yere hükmedebilirsin.
Sıkıştırılmış, derinlere gömülmüş çamurda, haksızlıklarınızla birlikte yaşıyorsunuz
Orada fısıldayabilir, çığlık atabilir, hatta iğrenç yalanlarını bile söyleyebilirsin
Solucanların sessiz izleyicisine, sizinle paylaştıkları gibi, gözleriniz
Zalim, zalim
Bir zamanlar yankılanan sesin şimdi sadece sessiz çığlıklar
Seni kendini beğenmiş katil Tanrı.
Annelids rütbeleri şimdi delege
Yeraltında duyulmamış komutların
Sesin asla rezonansa girmeyecek
Senin zamanın geldi
Majestelerinin düştüğünü ilan et
Hakimiyetiniz, nefret dolu etkiniz sonsuza dek boğuldu
Uykunuz artık kalıcı değil
Çürüyen madde şimdi seni tüm hayatlar gibi özetliyor.
Şimdi de toza geri çekiliyorsun.