Meshuggah — This Spiteful Snake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "This Spiteful Snake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reality, this spiteful snake
Rearing its ugly head
Venom dripping from its grin
As it tosses yet another obstacle in our way
Given a thousand years to collect
To process, to portray
We could never encompass the voracity
Of one single day
Trapping us in its winding
It’s closing malignant cycles
A tightening coil to bind us Hold us tight in unforgiving embrace
Its all engulfing jaws, infinite, boundless
Biting down on the dying flesh of hope
Its fiery breath leveling, dismantling
Flattening, tearing down the structures of our dreams
Overcome, defeated
Terrified, shivering, mute
Reality is terror
This truth is absolute
Reality, this spiteful snake
Shedding its smothering veil
A shroud to asphyxiate
Exterminate, eradicate
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeklik, bu kindar yılan
Çirkin başını yetiştirme
Zehir sırıtışından damlıyor
Yolumuza başka bir engel attığında
Toplamak için bin yıl verildi
İşlemek, tasvir etmek
Bu doymazlığı asla kapsayamazdık.
Tek bir günün
Sargısında bizi tuzağa düşürüyor
Malign döngüleri kapatıyor
Bizi bağlamak için bir sıkma bobini affetmez kucaklama bizi sıkı tutun
Onun tüm saran çeneleri, sonsuz, sınırsız
Ölmekte olan umut etini ısırmak
Onun ateşli nefes tesviye, söküm
Düzleştirme, hayallerimizin yapılarını yıkmak
Yenildi, yenildi
Korkmuş, titreyen, dilsiz
Gerçeklik terördür
Bu gerçek mutlaktır
Gerçeklik, bu kindar yılan
Boğucu örtüsünü dökmek
Boğulmak için bir örtü
Yok et, yok et