Meshuggah — Violent Sleep of Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Violent Sleep of Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A systematically applied veil to heedless eyes
Focus deflected, ignore
This is not our war
Bury the abject shame in the same bile as our ideals
The potent lubricant to deceits grinding wheels
The menacing implications, the violent sleep of reason
Betrayal we all help sustain
Humanitarian treason
This deadly inclination, this forfeiture of innocence
The sacrifice of guiltless souls for our own deliverance
The pain you feel
Indifference thrust into your back
Forged from our ignorance from our immorality
A parody, this mockery
To no avail you kneel before this our insanity
Another life condemned
Your fate sealed the second you came to exist
Your suffering non-essential for we care not if you subsist
We will all belie ang allusion, any crime
Cower and hide any culpability denied
All will imply it’s an illusion, a fallacy
So when you die, remember we said it’s not reality
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsiz gözlere sistematik olarak uygulanan bir peçe
Odak saptırılmış, görmezden
Bu savaş bizim değil
Bu iğrenç utancı ideallerimizle aynı safraya gömün
Taşlama tekerleklerini aldatmak için güçlü yağlayıcı
Tehditkar etkileri, aklın şiddetli uyku
İhanet hepimizin dayanmasına yardım ediyoruz
İnsani ihanet
Bu ölümcül eğilim, masumiyetin bu müsadere
Kendi kurtuluşumuz için masum ruhların fedakarlığı
Hissettiğin acı
Kayıtsızlık sırtına itilir
Cehaletimizden, ahlaksızlığımızdan sahte
Bir parodi, bu alay
Boşuna diz çökmek için bu bizim delilik
Başka bir hayat kınandı
Var olduğun anda kaderin mühürlendi.
Istırabınız gerekli değil, çünkü hayatta kalmanız umurumda değil
Hepimiz herhangi bir suçu yalanlayacağız.
Herhangi bir suçluluğu gizleyin ve gizleyin
Her şey bunun bir yanılsama, bir yanlışlık olduğunu ima edecektir
Bu yüzden öldüğünüzde, bunun gerçek olmadığını söylediğimizi unutmayın