Mesmerize — A Desperate Way Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesmerize adlı sanatçının "A Desperate Way Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clinging with nails to the walls
Into the hole you’ve
Been digging alone
Is there a way out?
You, the architect
Made the masterplan
And the practiced smiles
In the mirror
Then you would withdraw
Like a dirty vole
Running from the boat
When it’s sinking
Your game, counterfeit
Your gain, all you care
That scenario changed
Slipped out of your hand
Your plan has become
Your own pitfall
Now the house of cards
Starts to crumble down
And there’s no more time
For a breakout
Everything’s lost, not a hope
No plan B, not away
Everything’s lost, but your due
No escape, not for you
Clinging with nails to the walls
Into the hole you’ve
Been digging alone
Is there a way out?
Scraping your fingers
Bleeding your heart
All that you crave is a
Desperate way out
Away from all this pain
You, the architect
Made the masterplan
An imploding load
You can’t cope with
Just confusion now
Sight is clouded blind
In your ear resound
Peals of thunder
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlara çivi ile yapışan
Deliğin içine
Yalnız kazıyorum
Bir çıkış yolu var mı?
Sen, mimar
Masterplan yaptı
Ve uygulanan gülümsemeler
Aynada
O zaman geri çekileceksin.
Kirli bir vole gibi
Tekneden koşu
Battığında
Senin oyunun, sahte
Kazancınız, tek umursadığınız şey
Bu senaryo değişti
Elini dışarı süzüldü
Planınız şöyle oldu:
Kendi tuzağın
Şimdi kartların evi
Çökmeye başlar
Ve daha fazla zaman yok
Bir koparma için
Her şey kayboldu, bir umut değil
B planı yok, uzakta değil
Her şey kayboldu, ama senin yüzünden
Kaçış yok, senin için değil
Duvarlara çivi ile yapışan
Deliğin içine
Yalnız kazıyorum
Bir çıkış yolu var mı?
Parmaklarını kazıma
Kalbini kanıyor
Çok sevdiğin o tek bir
Umutsuz bir çıkış yolu
Tüm bu acıdan uzak dur
Sen, mimar
Masterplan yaptı
Patlayan bir yük
Sen başa çıkabilir misin
Şimdi sadece karışıklık
Görme kör bulutlu
Kulağında resound
Gök gürültüsü Peals