Mesmerize — It Happened Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesmerize adlı sanatçının "It Happened Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got to see tomorrow
God please kill me today
I got to see tomorrow
God kill me
Both a dream and a nightmare
Both a gift and a torment
Is my mind that is twisting?
Or is doom that is hounding me?
I have sights, premonitions
Just like reading the daily
Something I didn’t ask for
It’s a curse that I live in
And I won’t close my eyes
To see destiny looming
Prophecies of disasters
Unescapable, our fate
It happened tomorrow
I’ve seen it before my eyes
The blackest of horrors
The shape of our future
It happened tomorrow
A vision of our life-to-be
I’ve seen the hereafter
So spare me this end of the world
I got to see tomorrow
God please kill me today
I got to see tomorrow
God kill me
I’ve read facts, I’ve seen faces
And the names of those to blame
And I’m sick of this knowledge
It could drive anyone insane
I won’t give you forewarnings
On the suffering coming
Let me die with this madness
There’s no fortune you’ll hear me tell
Şarkı sözü çevirisi
Bakın yarın var
Tanrım, lütfen bugün beni öldür.
Bakın yarın var
Tanrı beni öldürsün.
Hem bir rüya hem de bir kabus
Hem bir hediye hem de bir işkence
Aklım mı dönüyor?
Yoksa beni takip eden kıyamet mi?
Görüşlerim, önsezilerim var.
Sadece günlük okuma gibi
Benim bilmediğim bir şey sormak için
İçinde yaşadığım bir lanet.
Ve gözlerimi kapatmayacağım
Kader başgösteren görmek için
Felaketlerin kehanetleri
Kaçınılmaz, kaderimiz
Yarın oldu
Gözlerimin önünde gördüm.
Korkuların en siyahı
Geleceğimizin şekli
Yarın oldu
Gelecekteki hayatımızın vizyonu
Ahireti gördüm.
Bu yüzden beni dünyanın bu sonundan kurtar
Bakın yarın var
Tanrım, lütfen bugün beni öldür.
Bakın yarın var
Tanrı beni öldürsün.
Gerçekleri okudum, yüzleri gördüm.
Ve suçlayanların isimleri
Ve bu bilgiden bıktım
Bu herkesi delirtebilir
Seni forewarnings vermem
Acı geliyor
Bu Çılgınlıkla ölmeme izin ver
Beni duyacağın bir servet yok.