Messiah — Living With A Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Messiah adlı sanatçının "Living With A Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look in the mirror, I see another face
Waiting for my end will be my painful race
My appearance has altered since I consulted my surgeon
He told me about my illness, will survive one season
Drinking is what I need to forget my daily sorrow
Sadness is forgotten, will feel better tomorrow
Living with a confidence will not be better
My body is going weaker, my walking is a stagger
Jesus, I beg of thee, redeem my endless pain
Forgive my sin and save my life, that’s only what I need
I prayed to you, every night, is this your thank to me?
I know you made this illness and drove me insane
It’s my intention to fight this battle against you
Truth and denomination destroyed my life
There exists only hate and rage in my head
Pictures of my childhood cross my brain all the time
Happiness was easy, there weren’t evil minds
Sadness was a foreign word, I never felt better
I played with my friends, day in, day out
I’ve got a lot of thoughts about my future
My body’s a piece of misery, I’m crippled like a creature
Perishing in my bed and watching children play
Shall I wait for my end, will this be the right way
My torment is getting stronger, suicide is my solution
Nobody will cry for me, they will treat me like a felon
Everybody has forsaken me, delivery is my knife
Will suicide be the way to search for a new life
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyorum, başka bir yüz görüyorum
Sonumu beklemek benim acı verici yarışım olacak
Cerrahıma danıştığımdan beri görünüşüm değişti.
Bana hastalığımdan bahsetti, bir sezon hayatta kalacak
İçmek günlük üzüntümü unutmak için ihtiyacım olan şey
Üzüntü unutulur, yarın daha iyi hissedeceksiniz
Güven ile yaşamak daha iyi olmayacak
Vücudum zayıflıyor, yürüyüşüm bir sendeleyerek
Tanrım, sana yalvarıyorum, sonsuz acımı kurtar
Günahımı affet ve hayatımı kurtar, sadece ihtiyacım olan şey bu
Her gece sana dua ettim, bu senin bana şükranın mı?
Biliyorum bu hastalık yaptı ve deli oluyordum
Niyetim bu savaşta sana karşı savaşmak.
Gerçek ve mezhep hayatımı mahvetti
Kafamda sadece nefret ve öfke var
Çocukluğumun resimleri her zaman beynimi geçiyor
Mutluluk kolaydı, kötü zihinler yoktu
Üzüntü yabancı bir kelimeydi, hiç bu kadar iyi hissetmemiştim
Arkadaşlarım, gün içinde oynadığım günler
Geleceğimle ilgili bir sürü düşüncem var.
Bedenim bir sefalet parçası, bir yaratık gibi sakatım
Yatağımda ölüyor ve çocukların oyununu izliyor
Sonumu bekleyeyim mi, bu doğru yol olacak mı
İşkencem güçleniyor, intihar benim çözümüm
Kimse benim için ağlamayacak, bana bir suçlu gibi davranacaklar
Herkes beni terk etti, teslimat benim bıçağım
İntihar yeni bir hayat aramak için bir yol olacak mı