Mestre Suassuna e Dirceu — Cânticos de Capoeira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mestre Suassuna e Dirceu adlı sanatçının "Cânticos de Capoeira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bem te vi jogou, Gameleira no chão Bem te vi jogou
Gameleira no chão — coro
Ô Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ô Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê jogou, jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê jogou, jogou — Gameleira no chão — coro
Ai a Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ô Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê jogou, jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ai a Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ai a Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ô maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a me mordeu foi no umbigo — Oi pelo sinal — coro
Oi a mas se fosse mais pra baixo — Oi pelo sinal — coro
Oi a meu caso tava perdido — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo que é danado — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo venenoso — Oi pelo sinal — coro
Ô maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Ô maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a me mordeu foi no umbigo — Oi pelo sinal — coro
Oi a mas se fosse mais pra baixo — Oi pelo sinal — coro
Oi a meu caso tava perdido — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oia maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oia maribondo, preto doido — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo que é danado — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a me mordeu foi no umbigo — Oi pelo sinal — coro
Oi a mas se fosse mais pra baixo — Oi pelo sinal — coro
Oi a meu caso tava perdido — Oi pelo sinal — coro
Ô óia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ai iaiá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego danado — olha o nego sinhá - coro
Oia me pega esse nego — olha o nego sinhá - coro
Oia me joga no chão — olha o nego sinhá - coro
Ê esse nego é valente — olha o nego sinhá - coro
Ê este nego é o cão — olha o nego sinhá - coro
Ô óia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ê óia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ai iá, iá, iá - olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego danado — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Oa me pega esse nego — olha o nego sinhá - coro
Oia me joga no chão — olha o nego sinhá - coro
Ô mas castiga esse nego — olha o nego sinhá - coro
Ô mas conforme a razão — olha o nego sinhá - coro
Ih este nego é ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Ih este nego é limão — olha o nego sinhá - coro
Oi este nego é sabão — olha o nego sinhá - coro
O este nego é o cão — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ê iá, iá, ai — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego safado — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Ô ele é capoeira — olha o nego sinhá - coro
Oi ele é da Bahia — olha o nego sinhá - coro
Ô ele é capoeira — olha o nego sinhá - coro
Oi ele é da Bahia — olha o nego sinhá - coro
Oi este nego é ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Oi este nego é o cão — olha o nego sinhá - coro
Oia me pega este nego — olha o nego sinhá - coro
Oia me joga no chão — olha o nego sinhá - coro
Oia trabalha na feira — olha o nego sinhá - coro
Oia vendendo limão — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ei a cobra me morde — ô Sinho São Bento — coro
Ô mas a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Ê mas que cobra valente — ô Sinho São Bento — coro
Oi ela é venenosa — ô Sinho São Bento — coro
Oi a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Olha o buraco da cobra — ô Sinho São Bento — coro
Ô mas que cobra danada — ô Sinho São Bento — coro
Ui a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Ô mas cuidado com a cobra — ô Sinho São Bento — coro
Ih a cobra morde — ô Sinho São Bento — coro
Ô o buraco da cobra — ô Sinho São Bento — coro
Ui ela é venenosa — ô Sinho São Bento — coro
Ui a cobra mordeu — ô Sinho São Bento — coro
Ih a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Ei a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Eh sai, sai Catarina saia do mar venha ver Idalina
Sai, sai Catarina — coro
Oi Catarina venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Oa saia do mato venha ver Idalina — Sai, sai Catarina — coro
Ô Catarina venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Ô mas saia do mar venha ver, venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mar venha ver Idalina — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mar venha ver, venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mato venha ver Catarina - Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mato venha ver Idalina — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mar venha ver, venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — Oi sim, sim, sim, oi não, não, não
Mas hoje tem, amanhã não mas hoje tem amanhã não
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Mas hoje tem, amanhã não olha a Pisada de Lampião
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Mas hoje tem, amanhã não mas hoje tem amanhã não
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Olha a Pisada de Lampião olha a Pisada de Lampião
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Ê hoje tem amanhã não mas hoje tem amanhã não
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Oi Dona Maria do Camboatá ela chega na venda, ela manda botar
Dona Maria do Camboatá - coro
Ê ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá - coro
Ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e começa a gingar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá
A canoa virou marinheiro ê no fundo do mar tem dinheiro
A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Şarkı sözü çevirisi
İyi oynadığını gördüm, yerde Gameleira iyi oynadığını gördüm
Katta Gameleira-koro
O Ma iyi oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
Oh iyi oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
Ê oynadı, oynadı-katta Gameleira-koro
İyi ol oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
Ê oynadı, oynadı-katta Gameleira-koro
Oİ kuyu oynadığını gördü-yerde Gameleira-koro
Oh iyi oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
Ê oynadı, oynadı-katta Gameleira-koro
İyi ol oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
Oİ kuyu oynadığını gördü-yerde Gameleira-koro
İyi ol oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
İyi ol oynadığını gördüm-yerde Gameleira-koro
Oİ kuyu oynadığını gördü-yerde Gameleira-koro
O maribondo, maribondo-Merhaba işareti-koro
Merhaba maribondo beni ısırdı-Merhaba işareti-koro
Merhaba, göbek deliğindeydim-Merhaba, işaret Korosu
Merhaba a, ama eğer daha düşük olsaydı-işaret Korosu ile Merhaba
Merhaba benim durumum kayboldu - Merhaba işareti-koro
Merhaba maribondo kim lanetlemek-Merhaba işareti-koro tarafından
Merhaba maribondo venenoso-Merhaba işareti-koro
O maribondo, maribondo-Merhaba işareti-koro
O maribondo, maribondo-Merhaba işareti-koro
Merhaba maribondo beni ısırdı-Merhaba işareti-koro
Merhaba, göbek deliğindeydim-Merhaba, işaret Korosu
Merhaba a, ama eğer daha düşük olsaydı-işaret Korosu ile Merhaba
Merhaba benim durumum kayboldu - Merhaba işareti-koro
Merhaba maribondo beni ısırdı-Merhaba işareti-koro
Oia maribondo, maribondo-Merhaba işareti-koro
Merhaba maribondo, siyah çılgın-Merhaba işareti-koro
Merhaba maribondo beni ısırdı-Merhaba işareti-koro
Maribondo'ya Merhaba, maribondo-işaret Korosuna Merhaba
Merhaba maribondo kim lanetlemek-Merhaba işareti-koro tarafından
Merhaba maribondo beni ısırdı-Merhaba işareti-koro
Merhaba, göbek deliğindeydim-Merhaba, işaret Korosu
Merhaba a, ama eğer daha düşük olsaydı-işaret Korosu ile Merhaba
Merhaba benim durumum kayboldu - Merhaba işareti-koro
O Oia orada nego-nego sinhá bak-koro
Ooo - ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Ama ne lanet bir zenci-zenci sinhá'ya bak-koro
Oia bana bu zenciyi alır-zenci Sinha'ya bak-koro
Oia beni yere atıyor-nego sinhá'ya bak-koro
Bu zenci cesur-zenci Sinha'ya bak-koro
Bu zenci köpek-zenciye bak Sinha-koro
O Oia orada nego-nego sinhá bak-koro
OİA orada nego-nego sinhá bak-koro
İşte, İşte, işte-zenci Sinha'ya bak-koro
Ama ne lanet bir zenci-zenci sinhá'ya bak-koro
Ama ne kadar hafif bir nego - nego sinhá korosuna bakın
Oa bana bu zenci alır-zenci Sinha bak-koro
Oia beni yere atıyor-nego sinhá'ya bak-koro
O ama bu zenciyi cezalandır-zenciye bak Sinha-koro
O ama nedene göre-siyah Sinha'ya bak-koro
Ih bu zenci hafif-zenci Sinha bak-koro
Ih bu zenci limon-zenci Sinha bak-koro
Merhaba bu zenci sabun-bak zenci Sinha-koro
Bu zenci köpek-bak zenci Sinha-koro
O Oia orada nego-nego sinhá bak-koro
E ıá, ıá, her looks nigga sinhá-koro
O Oia orada nego-nego sinhá bak-koro
Ama ne yaramaz bir nego - Sinha nego korosuna bak
Ama ne kadar hafif bir nego - nego sinhá korosuna bakın
O capoeira-nego sinhá-coro'ya bak
Merhaba o Bahia'dan-nego sinhá-coro'ya bak
O capoeira-nego sinhá-coro'ya bak
Merhaba o Bahia'dan-nego sinhá-coro'ya bak
Merhaba, bu zenci hafif-sinha zencisine bak-koro
Merhaba, bu zenci bir köpek-sinha zencisine bak-koro
Oia beni bu zenci alır-zenci Sinha bak-koro
Oia beni yere atıyor-nego sinhá'ya bak-koro
Oia fuarda çalışıyor-nego sinhá-coro'ya bakın
Oia limon satıyor-nego sinhá-coro'ya bak
O Oia orada nego-nego sinhá bak-koro
O Oia orada nego-nego sinhá bak-koro
Hey yılan beni ısırıyor-o Sinho St. Benedict-koro
O ama yılan seni ısırıyor-o Sinho St. Benedict-koro
Ama ne cesur bir yılan-o Sinho St. Benedict-koro
Merhaba o zehirli-o Sinho St. Benedict-koro
Merhaba yılan seni ısırıyor-o Sinho St. Benedict-koro
Yılanın deliğine bak-o Sinho St. Benedict-koro
O ama ne lanet bir yılan-o Sinho St. Benedict-koro
Yılan seni ısırıyor-o Sinho St. Benedict-koro
O ama yılana dikkat et-o Sinho St. Benedict-koro
IH yılan ısırıkları-o Sinho St. Benedict-koro
O yılanın deliği-o Sinho St. Benedict-koro
O zehirli-o Sinho St. Benedict-koro
Yılan bit-O Sinho St. Benedict-koro
Yılan seni ısırıyor-o Sinho St. Benedict-koro
Hey yılan seni ısırıyor-o Sinho St. Benedict-koro
Dışarı Çık, dışarı Çık Catarina denizden çık Idalina'yı görmeye gel
Dışarı Çık, dışarı Çık Catarina-koro
Merhaba Catarina gel gör-dışarı Çık, dışarı Çık Catarina-koro
OA saia do mato gel gör Idalina - Sai, Sai Catarina-koro
O Catarina gel bak-Çık, Çık Catarina-koro
Ama denizden çık, gel gör, gel gör-Çık, Çık Catarina-koro
Denizden çık Idalina-Sai, Sai Catarina-koroyu gör
Denizden çık gel gör, gel gör-Çık, Çık Catarina-koro
Ormandan Çık gel Catarina'yı gör-çık, Çık Catarina-koro
Ormandan çık Idalina'yı gör - Çık, Çık Catarina-koro
Denizden çık gel gör, gel gör-Çık, Çık Catarina-koro
Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba Hayır, Hayır, Hayır-Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba hayır, hayır, hayır
Ama bugün var, yarın değil ama bugün yarın değil
Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba hayır, hayır, hayır-koro
Ama bugün var, yarın ezmek görünmüyor
Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba hayır, hayır, hayır-koro
Ama bugün var, yarın değil ama bugün yarın değil
Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba hayır, hayır, hayır-koro
Sokak lambasının sırtına bak sokak lambasının sırtına bak
Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba hayır, hayır, hayır-koro
Bugün yarın yok ama bugün yarın yok
Merhaba Evet, Evet, Evet, Merhaba hayır, hayır, hayır-koro
Merhaba Dona Maria do Camboatá o satışa geldi, o koymak için gönderir
Dona Maria do Camboatá-koro
O satışa geldi ve sarto mortá-Dona Maria do Camboatá-coro verir
Satışa geldi, botar-Dona Maria do Camboatá-coro'yu gönderdi
Satışa geldi, botar-Dona Maria do Camboatá-coro'yu gönderdi
Hey o satışa geldi ve sarto mortá - Dona Maria do Camboatá-coro verir
Hey o satışa geldi ve gingar-Dona Maria do Camboatá-coro başlar
Hey o satışa geldi, botar-Dona Maria do Camboatá-coro'yu gönderdi
Hey o satışa geldi ve sarto mortá - Dona Maria do Camboatá-coro verir
Hey o satışa geldi, botar-Dona Maria do Camboatá-coro'yu gönderdi
Hey o satışa geldi ve sarto mortá - Dona Maria do Camboatá verir
Kano denizci döndü denizin dibinde para var
Kano denizci-koro döndü
Ama denizin dibinde para var - kano denizci-koro döndü
Ama denizin dibinde para var - kano denizci-koro döndü
Ama denizin dibinde para var - kano denizci-koro döndü
Ama denizin dibinde para var - kano denizci-koro döndü