Metal Church — Method To Your Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metal Church adlı sanatçının "Method To Your Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please let us at them,
Goes the barrack room cry,
I’m glad I’m not going.
I’m not dying to die.
I’ve got all my medals
Survived sneak attacks
It’s not worth all the feelings
And compassion I lack.
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Everyone’s gone, they’re dead in a trench.
Endless, sleepless nights.
I’ve been to the jungle
In garrison file
I’ve walked death’s quiet paths
Each lonely mile
I killed for no reason
My heart grew stone cold
With a gun in your hand,
Suddenly you think you’re so bold
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Everyone’s gone, they’re dead in a trench.
Endless, sleepless nights.
Out on the run, guns at your back
They’ve got you in their sights
Is the method to your madness now
To try to end your life?
Captive there and all alone
I would bide my time
I’de write my family and all my friend
And tell them I am doing fine
But why is there blood upon my chest?
Is there a method to this madness?
Twenty one guns salute you,
When you die.
Twenty one guns salute you,
Why, oh why?
Your gravestone reads
You were a patriot’s son.
But nobody cares
When all is said and done.
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Everyone’s gone, they’re dead in a trench.
Endless, sleepless nights.
Out on the run, guns at your back,
They’ve got you in their sights.
Is the method to your madness now
To try to end your life?
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bize izin verin,
Barakada ağlıyor,
Gitmeyeceğim için mutluyum.
Ölmek için ölmüyorum.
Tüm madalya aldım
Gizli saldırılardan kurtuldu
Tüm bu duygulara değmez
Ve merhamet eksik.
Kaçak dışında, silah arkanıza ,
Seni gözlerine soktular.
Herkes gitti, siperde öldüler.
Sonsuz, uykusuz geceler.
Ormana gittim
Garnizon dosyasında
Ölümün sessiz yollarında yürüdüm.
Her yalnız mil
Sebepsiz yere öldürdüm.
Kalbim taş gibi dondu.
Elinde bir silahla,
Aniden çok cesur olduğunu düşünüyorsun
Kaçak dışında, silah arkanıza ,
Seni gözlerine soktular.
Herkes gitti, siperde öldüler.
Sonsuz, uykusuz geceler.
Kaçak dışında, silah arkanıza
Seni gözlerine soktular.
Şimdi çılgınlığınız için bir yöntem mi
Hayatına son vermek için?
Orada esir ve yapayalnız
Uygun fırsatı kollardım
Aileme ve tüm arkadaşlarıma yazıyorum
Ve onlara iyi olduğumu söyle.
Ama neden göğsümde kan var?
Bu çılgınlığın bir yöntemi var mı?
Yirmi bir silah seni selamlıyor,
Ne zaman ölürsün.
Yirmi bir silah seni selamlıyor,
Neden, oh neden?
Mezar taşı okur
Bir vatanseverin oğluydun.
Ama kimsenin umurunda değil
Ne zaman tüm dedi ve bitmiş.
Kaçak dışında, silah arkanıza ,
Seni gözlerine soktular.
Herkes gitti, siperde öldüler.
Sonsuz, uykusuz geceler.
Kaçak dışında, silah arkanıza ,
Seni gözlerine soktular.
Şimdi çılgınlığınız için bir yöntem mi
Hayatına son vermek için?