Metal Church — The Final Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metal Church adlı sanatçının "The Final Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
I know that you’re concerned about your First Ammendment rights
But don’t you burn our flag to make your point, that’s just not right
If you think you’re better off in a different country
Why don’t you pack your bags right now
Here’s your ticket
It’s on me
I’ve been around this whole wide world and found no better place
And no one’s gonna start a fire in my homeland’s face
We have a tendency to take our freedom for granted
We have some problems, yes I know
Look at the seed you’ve planted
I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?
What other country do you know that pays you without work?
When you need some money, see your welfare officer
There’s a lot of other things that you could take a stand about
So you and your activists can take the next train out
I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?
Freedom of speech out of hand
Demonstations in the land
If you complain a little more
What rights you have left
Go flying out the door
Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
With all the problems in this world that are facing us today
We need a concentrated push or in the long run we’ll all pay
Şarkı sözü çevirisi
Neden enerjinizi kanalize etmek için değerli bir neden bulmuyorsunuz?
Açlık ve hastalık için bir çözüm bulmak gibi
İlk değişiklik haklarından endişe duyduğunu biliyorum.
Ama işaretinizi yapmak için bayrağımızı yakmayın, bu doğru değil
Farklı bir ülkede daha iyi olduğunu düşünüyorsan
Neden hemen bavullarını toplamıyorsun?
İşte biletin.
Ben
Bütün dünyayı dolaştım ve daha iyi bir yer bulamadım.
Ve kimse anavatanımın yüzüne ateş açmayacak.
Özgürlüğümüzü hafife alma eğilimimiz var.
Bazı sorunlarımız var, Evet biliyorum
Diktiğin tohuma bak.
Duyulmak için can attığını biliyorum.
Size ünlü son sözü veren nedir?
Fikrinizin tercih edildiğini düşünmek
Size ünlü son sözü veren nedir?
Başka hangi ülke iş olmadan size para ödüyor biliyor musunuz?
Paraya ihtiyacın olduğunda, refah memuru görmek
Karşı koyabileceğin başka birçok şey var.
Böylece siz ve aktivistleriniz bir sonraki trene binebilirsiniz
Duyulmak için can attığını biliyorum.
Size ünlü son sözü veren nedir?
Fikrinizin tercih edildiğini düşünmek
Size ünlü son sözü veren nedir?
Elden konuşma özgürlüğü
Ülkede Demonstations
Biraz daha şikayet edersen
Hangi haklara sahipsiniz
Kapıdan dışarı uçmaya git
Neden enerjinizi kanalize etmek için değerli bir neden bulmuyorsunuz?
Açlık ve hastalık için bir çözüm bulmak gibi
Bu dünyada bugün karşı karşıya olduğumuz tüm sorunlarla
Konsantre bir itmeye ihtiyacımız var ya da uzun vadede hepimiz ödeyeceğiz