Metalium — Infinite Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metalium adlı sanatçının "Infinite Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moment we’ve seen us, our hearts were so tense
Our families they hate it, with blood as defence
So perfect, this love, created by fate
Cruelly Ironic- love springs from their hate
Now and forever we’ll carry as one
No matter the hate this love won’t be done
Hold me in your arms, feel my heart
Even death couldn’t make us part
Infinite love
Soon we will meet above
Shakespeare’s classical tragic love story about
The young lovers Romeo and Juliet.
Their Families hated and fought against each other.
The drama ends deadly for both, but they knew that not even
Death could bring thje couple apart. It seemed simply impossible
For one of them to live without the other.
Leonard Bernstein wrote according this story his
Interpretation called «West Side Story»
Şarkı sözü çevirisi
Bizi gördüğümüz an, kalplerimiz çok gergindi
Ailelerimizden nefret ediyorlar, savunma olarak kanla
Kader tarafından yaratılan bu aşk çok mükemmel
Acımasızca ironik - aşk nefretlerinden doğar
Şimdi ve sonsuza kadar bir bütün olarak taşıyacağız
Nefret ne olursa olsun bu aşk bitmeyecek
Beni kollarında tut, kalbimi hisset
Ölüm bile bizi parçalayamazdı.
Sonsuz aşk
Yakında yukarıda buluşacağız.
Shakespeare'in klasik trajik aşk hikayesi
Genç aşıklar Romeo ve Juliet.
Aileleri nefret etti ve birbirlerine karşı savaştı.
Drama her ikisi için de ölümcül sona eriyor, ama bunu bile bilmiyorlardı
Ölüm bu çifti birbirinden ayırabilir. Bu sadece imkansız görünüyordu
Birinin diğeri olmadan yaşaması için.
Leonard Bernstein bu hikayeye göre yazdı
«Batı Yakası hikayesi " olarak adlandırılan yorum»