Metalium — Odyssey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metalium adlı sanatçının "Odyssey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Odysseus
Fought in Troja to bring back Helena
Built the conning horse of wood
To strike the fortress for Athena
On the journey back, adventures encountered, for 20 years
Resisting temptations of the sirens
And creatures of pure evil
Hurricanes sent king of the gods Zeus,
To drown him into dark hell
Guided by the ocean goddess, he survived until the end
He cursed into the sky, end this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me He cursed into the sky, he cursed into the sky
End this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me He cursed into the sky, end this Odyssey
What’s this evil spell that was laid on me Adventures for 20 years
The hero reached his domain
Penelope waited for so long there
With arrows he ended the pain
Odysseus ruled over Ithaca,
an island on the west
coast of Greece, and was a visitor
of amazing unknown lands.
He built the wooden Trojan horse to Strike down the enemies fortress.
The Odyssey relates his long,
excessive expedition to return home from Troy after
twenty years of absence.
During this time his look changed drastically,
so nobody but his dog recognised him anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Odysseus
Helena'yı geri getirmek için Troya'da savaştı
Ahşap conning ATI inşa
Athena için kaleye saldırmak için
Geri dönüş yolculuğunda, 20 yıl boyunca karşılaşılan maceralar
Sirenlerin cazibesine direnmek
Ve saf kötülük yaratıkları
Kasırgalar tanrıların Kralı zeus'u gönderdi,
Onu karanlık cehenneme boğmak için
Okyanus tanrıçası tarafından yönlendirilen, sonuna kadar hayatta kaldı
Gökyüzüne lanetledi, bu Odyssey'i bitirdi
Gökyüzüne lanetledi, gökyüzüne lanetledi
Bu Odyssey sona erecek
Bana atılan bu kötü büyü nedir, gökyüzüne lanetledi, bu Odyssey'i bitirdi
20 yıldır bana maceralar atıldı bu kötü büyü nedir
Kahraman kendi alanına ulaştı
Penelope orada çok uzun süre bekledi
Oklarla acıyı bitirdi
Odysseus Ithaca'ya hükmetti,
batıda bir ada
Yunanistan kıyıları ve bir ziyaretçi oldu
inanılmaz bilinmeyen topraklardan.
Düşman kalesine saldırmak için ahşap bir Truva atı inşa etti.
Odyssey uzun süredir devam ediyor,
Truva'dan eve dönmek için aşırı sefer
yirmi yıllık yokluk.
Bu süre zarfında görünüşü büyük ölçüde değişti,
yani köpeğinden başka kimse onu tanımadı.