Metallica — Last Caress / Green Hell (Misfits cover) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Last Caress / Green Hell (Misfits cover)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got something to say
I killed your baby today
Doesn't matter much to me As long as it's dead
I got something to say
I raped your mother today
And it doesn't matter much to me As long as she's spread
Ooh lovely dead, just waiting for your breath
Cold sweet death, one last caress
Ooh lovely dead, just waiting for your breath
Cold sweet death, one last caress
I got something to say
I killed your baby today
And it doesn't matter much to me As long as it's dead
Ooh lovely dead, just waiting for your breath
Cold sweet death, one last caress
Last caress today, yo-o-o-oh, yooo, oh Here in this place lies the key to your death — touch it, see it (ooh)
Here in this place is the means to your end — touch it, feel it Green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you would
And did you run away from me I bet you thought you really could
We're gonna burn in hell — green hell
Like every hell but kind of green — green hell, green hell
Try let me get back up there — green hell, green hell
Feel it burning in your cereal — green hell, green hell
Throw your fucking friends inside — green hell, green hell
Gotta fucking pay and you must stay — green hell
Cannot refill the torch of death — green hell, green hell
Hell is reigning in your blood — green hell, green hell
Gotta burn it all
Green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you would
And did you run away from me I bet you thought you really could
Here in this place lies the key to your death — touch it, see it (ooh)
Here in this place is your world that ended — touch it, feel it Green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you would
And did you run away from me I bet you thought you really could
You've come to this as someone told
I bet you never knew you would
Gonna bring green hell
Green hell
Şarkı sözü çevirisi
Söylemem gereken bir şey var
Bugün bebeğini öldürdüm.
Ölü olduğu sürece benim için önemli değil.
Söylemem gereken bir şey var
Bugün annene tecavüz ettim.
Ve o yayıldıkça benim için çok önemli değil
Ooh güzel ölü, sadece nefesini bekliyor
Soğuk tatlı ölüm, son bir okşamak
Ooh güzel ölü, sadece nefesini bekliyor
Soğuk tatlı ölüm, son bir okşamak
Söylemem gereken bir şey var
Bugün bebeğini öldürdüm.
Ve öldüğü sürece benim için önemli değil.
Ooh güzel ölü, sadece nefesini bekliyor
Soğuk tatlı ölüm, son bir okşamak
Son okşamak bugün, yo-o-O-oh, yooo, oh işte bu yerde ölümünün anahtarı yatıyor-dokun, gör (ooh)
Demek burada son veriyor, dokunma, Yeşil cehennem gibi hissediyorum
Birinin elinden geleni yaptın.
Hiç bilirdin eminim
Ve benden kaçtın, bahse girerim gerçekten yapabileceğini düşündün.
Cehennemde yanacağız-yeşil cehennem
Her cehennem gibi ama bir çeşit Yeşil-Yeşil cehennem, yeşil cehennem
Oraya geri dönmeme izin ver-yeşil cehennem, yeşil cehennem
Mısır gevreğinizde yandığını hissedin - yeşil cehennem, yeşil cehennem
Lanet arkadaşlarını içeri at - yeşil cehennem, yeşil cehennem
Ödemek zorundasın ve kalmalısın — yeşil cehennem
Ölüm meşalesini dolduramaz-yeşil cehennem, yeşil cehennem
Kanınızda cehennem hüküm sürüyor-yeşil cehennem, yeşil cehennem
Hepsini yakmalıyım.
Yeşil cehennem
Birinin elinden geleni yaptın.
Hiç bilirdin eminim
Ve benden kaçtın, bahse girerim gerçekten yapabileceğini düşündün.
İşte bu yerde ölümünün anahtarı yatıyor-dokun, gör (ooh)
Dokun sona erdi — dünya senin burada olduğunu hissediyorum Yeşil cehennem
Birinin elinden geleni yaptın.
Hiç bilirdin eminim
Ve benden kaçtın, bahse girerim gerçekten yapabileceğini düşündün.
Birinin söylediği gibi buraya geldin.
Hiç bilirdin eminim
Yeşil cehennemi getirecek
Yeşil cehennem