Metallica — Some Kind Of Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Some Kind Of Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the eyes that can’t see me These are the hands that drop your trust
These are the boots that kick you around
This is the tongue that speaks on ths inside
These are the ears that ring with hate
This is the face that’ll never change
This is the fist that grinds you down
This is the voice of silence no more
These are the legs in circles run
This is the beating you’ll never know
These are the lips that taste no freedom
This is the feel that’s not so safe
This is the face that you’ll never change
This is the god that ain’t so pure
This is the god that is not pure
This is the voice of silence no more
We the people
Are we the people?
Some kind of monster
This monster lives
This is the face that stones you cold
This is the moment that needs to breathe
These are the claws that scratch these wounds
This is the pain that never leaves
This is the tongue that whips you down
This is the burden of every man
These are the screams that pierce your skin
This is the voice of silence no more
This is the test of flesh and soul
This is the trap that smells so good
This is the flood that drains these eyes
These are the looks that chill to the bone
These are the fears that swing over head
These are the weights that hold you down
This is the end that will never end
This is the voice of silence no more
We the people
Are we the people?
Some kind of monster
This monster lives
This is the cloud that swallows trust
This is the black that uncolors us This is the face that you hide from
This is the mask that comes undone
Ominous
I’m in us
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar beni göremeyen gözler bunlar güveninizi düşüren eller
Bunlar seni tekmeleyen botlar.
Bu içeride konuşan dil
Bunlar nefretle çalan kulaklar.
Bu asla değişmeyecek bir yüz
Bu seni ezen yumruk.
Bu artık sessizliğin sesi değil
Bu bacaklar daireler halinde koşuyor
Bu asla bilemeyeceğin bir dayak.
Bunlar özgürlük tadı olmayan dudaklar
Bu kadar güvenli olmayan bir his
Bu asla değiştiremeyeceğin bir yüz.
Bu kadar saf olmayan Tanrı.
Bu saf olmayan Tanrı
Bu artık sessizliğin sesi değil
Biz insanlar
Halk biz miyiz?
Bir çeşit canavar.
Bu canavar yaşıyor
Bu seni soğuk tutan yüz.
Bu nefes alması gereken an
Bunlar yaraları çizen pençeler.
Bu asla gitmeyen bir acı
Bu seni kırbaçlayan dil
Bu her insanın yüküdür
Bunlar cildinizi delen çığlıklar
Bu artık sessizliğin sesi değil
Bu et ve ruhun testidir
Bu çok güzel kokuyor tuzak
Bu gözleri akıtan sel.
Bunlar kemiğe kadar soğuk görünüyor
Bunlar kafanın üzerinde sallanan korkular
Bunlar seni tutan ağırlıklar.
Bu asla bitmeyecek bir son
Bu artık sessizliğin sesi değil
Biz insanlar
Halk biz miyiz?
Bir çeşit canavar.
Bu canavar yaşıyor
Bu güven yutar bulut
Bu bizi renklendiren siyah bu saklandığın yüz
Bu geri gelen maske
Uğursuz
Bize içindeyim