Metallica — The Four Horsemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "The Four Horsemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It’s time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Time
has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverence for you for sure
There is nothing you can do So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgement hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Şarkı sözü çevirisi
Dördüncü rüzgarın son nefesine
Daha iyi kulak kaldırsın
Toynak sesi kapınızı çalıyor
Karınızı ve çocuklarınızı hemen kilitleyin.
Bıçağı kullanma zamanı
Şimdi birkaç arkadaş var mı
Atlı çizim yakınız
Deri atlara biniyorlar
Senin canını almaya geldiler.
Gecenin köründe
Dört atlı ile binmek
ya da kaderini seç ve öl
O günden beri ölüyorsun.
Doğduğun
Her şeyin planlandığını biliyorsun.
Deliverence sürmek dörtlüsü
Bir günahkar bir kez bir günahkar iki kez
Şimdi itirafa gerek yok.
Çünkü şimdi hayatının kavgası var
Atlı çizim yakınız
Deri atlara biniyorlar
Senin canını almaya geldiler.
Gecenin köründe
Dört atlı ile binmek
ya da kaderini seç ve öl
Zaman
sen zarar verdi
Yüzünü çatlatan çizgiler
Kıtlık
Vardır vücudunuzun yırtık aracılığıyla
Her yerde solmuş
Veba
Katlanmak zorunda kaldığın şey için
Ve başkalarına neler yaşattınız
Ölüm
Kesin sizin için Deliverence
Yapabileceğiniz hiçbir şey yok, bu yüzden şimdi genç savaşçıları toplayın
ve atlarınızı eyerleyin
İblis kılıçlarıyla puanları öldürmek
Şimdi zalimlerin ölümü
Yargı çekiçini aşağı doğru sallayın
Zırh kan bağırsakları ve ter içinde güvenle
Atlı çizim yakınız
Deri atlara biniyorlar
Senin canını almaya geldiler.
Gecenin köründe
Dört atlı ile binmek
ya da kaderini seç ve öl