Metallica — Until It Sleeps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Until It Sleeps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
These things inside they scream and shout
And the pain still hates me So hold me until it sleeps
Just like a curse, just like a stray
You feed it once and now it stays, now it stays
So tear me open, but beware
There’s things inside without a care
And the dirt still stains me So wash me until I’m clean
It grips you so hold me It stains you so hold me It hates you so hold me It holds you so hold me Until it sleeps, until it sleeps
So tell me why you’ve choosen me Don’t want your grip
Don’t want your greed
Don’t want it
I’ll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me So hold me until it sleeps
It grips you so hold me It stains you so hold me It hates you so hold me It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps, until it sleeps
So tear me open, but beware
The pain’s inside without a care
And the dirt still stains me So wash me til I’m clean
I’ll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me So hold me until it sleeps, until it sleeps
Until it sleeps, until it sleeps
Şarkı sözü çevirisi
Bu acıyı nereden alabilirim
Koşuyorum ama yanımda kalıyor.
Bu yüzden beni yırt, dök beni
İçindeki bu şeyler çığlık atıyor ve bağırıyor
Ve acısı hala uyur kadar beni tut benden nefret ediyor
Tıpkı bir lanet gibi, tıpkı bir başıboş gibi
Onu bir kez besliyorsun ve şimdi kalıyor, şimdi kalıyor
Bu yüzden beni yırt, ama dikkatli ol
İçinde umursamayan şeyler var.
Ve kir hala beni lekeliyor, bu yüzden temiz olana kadar beni yıka
Seni tutuyor, bu yüzden bana sarıl, seni lekeliyor, bu yüzden bana sarıl, senden nefret ediyor, bu yüzden bana sarıl, uyuyana kadar bana sarıl, uyuyana kadar
Bana neden beni seçtiğini söyle.
Açgözlülüğünü istemiyorum.
Yalnız kalmak istiyorum
Beni parçalara ayıracağım, seni yok edeceğim.
Daha fazla kimseyi incitemeyeceksin
Ve korku hala beni sallıyor, bu yüzden uyuyana kadar bana sarıl
Seni tutuyor, bana sarıl, seni lekeliyor, bana sarıl, senden nefret ediyor, bana sarıl, seni tutuyor, seni tutuyor, seni tutuyor
Uyuyana kadar, uyuyana kadar
Bu yüzden beni yırt, ama dikkatli ol
Acı içinde bir bakım olmadan
Ve kir hala beni lekeliyor, bu yüzden temiz olana kadar beni yıka
Beni parçalara ayıracağım, seni yok edeceğim.
Artık kimseye zarar vermeyeceksin.
Ve nefret hala beni sallıyor, bu yüzden uyuyana kadar beni tut, uyuyana kadar
Uyuyana kadar, uyuyana kadar