Metallica — Where The Wild Things Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Where The Wild Things Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
Steal dreams and give to you
Shoplift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you’re here?
And did they give you smiles or tears
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
(background)
You swing your ass all down
(Hand puppets storm the base
Flags up now cannons rage
Hand puppets storm the base)
Call to arms the trumpets sound
(Flags up now cannons rage
All clowns head for the rear
Slingshots fire to the air
All clowns head for the rear)
Toy horses start the charge
(Slingshots fire to the air
Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
Robots, chessmen standing guard
(Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
(all together) We shall never surrender!
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
So close your little eyes
Şarkı sözü çevirisi
Yani uykulu bir uyanmak
Dünyanızı kurtarmanın zamanı geldi
Rüyaları Çal ve sana ver
Hırsızlık bir düşünce ya da iki
Tüm çocuklar güneşe dokunuyor
Parmaklarını tek tek yak
Birer
Bu dünya sana iyi gelecek mi?
Seni temiz tutmak mı yoksa lekelemek mi?
Yani uykulu bir uyanmak
Dünyanızı kurtarmanın zamanı geldi
Vahşi şeylerin olduğu yerdesin.
Evet, oyuncak askerler savaşa gidiyor.
Büyük gözler yakında açılacak
Güneşin ve ayın altındaki her şeye inanmak
Ama Tanrı burada olduğunu biliyor mu?
Ve sana gülümsemeler mi yoksa gözyaşları mı verdiler
Hayır, hayır gözyaşları
Bu dünya sana iyi gelecek mi?
Seni temiz tutmak mı yoksa lekelemek mi?
Yani uykulu bir uyanmak
Dünyanızı kurtarmanın zamanı geldi
Vahşi şeylerin olduğu yerdesin.
Evet, oyuncak askerler savaşa gidiyor.
(plan)
Tüm götünü kaldırıp salıncak
(El kuklaları üsse saldırıyor
Bayraklar Yukarı şimdi cannons rage
El kuklaları üsse saldırıyor)
Silahlara çağrı trompet sesi
(Bayraklar Yukarı şimdi toplar öfke
Tüm Palyaçolar arkaya gidiyor
Sapanlar havaya ateş ediyor
Tüm Palyaçolar arkaya gidiyor)
Oyuncak atlar şarj etmeye başlar
(Sapanlar havaya ateş ediyor
Ölümün kenarına doğru kay
Köle için Crossfire)
Robotlar, satranç taşları nöbet tutuyor
(Ölümün kenarına doğru kay
Köle için Crossfire)
birlikte (bütün) asla teslim olmayacağız!
Siz çocuklar güneşe dokunuyorsunuz.
Parmaklarını tek tek yak
Bu dünya sana iyi gelecek mi?
Seni temiz tutmak mı yoksa lekelemek mi?
Yani uykulu bir uyanmak
Dünyanızı kurtarmanın zamanı geldi
Vahşi şeylerin olduğu yerdesin.
Evet, oyuncak askerler savaşa gidiyor.
Savaşa
Savaşa
Bu yüzden küçük gözlerini kapat