Metallica — Whiplash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metallica adlı sanatçının "Whiplash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night all systems go You have come to see the show
We do our best You’re the rest
You make it real you know
There is a feeling deep inside
That drives you fuckin' mad
A feeling of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Bang your head against the stage
Like you never did before
Make it ring Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
with your leather and your spikes
Heads are bobbing all around
It is hot as hell tonight
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Here on the stage the Marshal noise
is piercing through your ears
It kicks your ass kick your face
Exploding feeling nears
Now is the time to let it rip
To let it fuckin' loose
We are gathered here to maim and kill
Cause this is what we choose
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
The show is through the metal is gone
It is time to hit the road
Another town Another gig
Again we will explode
Hotel rooms and motorways
Life out here is raw
But we will never stop
We will never quit
cause we are Metallica
Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde tüm sistemler gidiyor, gösteriyi izlemeye geldin.
Gerisini Sen elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Bunu gerçeğe dönüştürüyorsun.
Derinlerde bir his var
O deli herif sürücüler
Bir çekiç başı hissi
Buna ihtiyacın var oh çok kötü
Adrenalin akmaya başlar
Tüm etrafında dayak sensin
Bir manyak gibi davranmak
Omurga
Kafanı sahneye vur.
Daha önce hiç yapmadığın gibi
Çalmasını sağla kanamasını sağla
Gerçekten ağrıyor olun
Çılgın bir çılgınlık içinde
derinle ve sivri uçlarınla.
Kafalar her yerde sallanıyor
Bu gece cehennem gibi sıcak
Adrenalin akmaya başlar
Tüm etrafında dayak sensin
Bir manyak gibi davranmak
Omurga
İşte sahnede Mareşal gürültüsü
kulaklarını delip olur
Kıçını tekmeliyor yüzünü tekmeliyor
Patlayan duygu yaklaşıyor
Şimdi yırtılmasına izin verme zamanı
Onu serbest bırakmak için
Burada sakatlamak ve öldürmek için toplandık.
Çünkü bu bizim seçtiğimiz şey
Adrenalin akmaya başlar
Tüm etrafında dayak sensin
Bir manyak gibi davranmak
Omurga
Gösteri bitti metal gitti
Yola çıkmanın zamanı geldi
Başka bir şehir başka bir konser
Yine patlayacağız.
Otel odaları ve otoyollar
Burada hayat çiğ
Ama asla durmayacağız
Hiç vazgeçmeyeceğiz
çünkü biz Metallica'yız.
Adrenalin akmaya başlar
Tüm etrafında dayak sensin
Bir manyak gibi davranmak
Omurga