Metis's — Без сна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metis's adlı sanatçının "Без сна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая.
Знай. Выбирай. Ты строил планы.
Даже во сне снились кошмары,
взрывы, пожары, знаки тебя предупреждали.
Окей, ты любил вокруг себя забавы.
Огромный город, здесь тысячи слабых утонут,
здесь человек будто ворон,
теперь кто он?
Судьба рисует тебе других иных,
Привыкших не выбирать, а просто жить.
Подумай, готов ли ты к бою?
Оставив победу за собою или
отпустить на волю свою тревогу
Та что мешает спать,
сегодня решаешь ты,
Тебе выбирать.
Или начать карьеру,
Успокоить нервы,
Положить конец всему что происходит.
На карте нарисован твой силуэт
плюс две дороги, ты должен сказать нет.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна
Он был рожден для боевых действий,
обычный столичный парень,
характер заточен еще с детства.
Жить по средствам научила улица.
Биться до конца, даже когда с ног валишься.
Привыкший побеждать — не терпит поражений.
Когда слова бессильны — кулаки решают трением.
Но время грубых движений на улицах когда — нибудь пройдет,
и никто не знает что его ждет.
мог часами, оттачивать удары в зале,
вставать в спарринг с кем угодно,
биться до конца, разбивая руки в кровь
Были просчеты, но он вставал на ринг и бился вновь.
Ведь ему не привыкать,
и не таких приходилось ломать,
бывали ситуации похлещи.
Вечер. Он один, их трое,
парни серьезно настроены,
крепко сложены, короче — готов к бою.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна.
Потом, забыть свой дом,
ты знаешь — все же нужно быть кем-то.
Запомни не найдешь место,
Потеряешь время, осознать будет поздно.
В игре без правил все же есть правила,
узнаешь позже.
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая.
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta kimse yokken
ve destek olmayacak.
Düşünmek için zaman yok
ve oyalanmak için zaman yok.
Kenarda bir uçurumun üzerinde durduğun zaman,
yalnızsın ve kaderini başkasının sürüsü belirler.
Bil. Seç. Plan yapıyordun.
Bir rüyada bile kabuslar vardı,
patlamalar, yangınlar, işaretler seni uyardı.
Tamam, etrafındaki eğlenceyi severdin.
Büyük bir şehir, burada zayıf binlerce boğulacak,
karga gibi bir adam var.,
şimdi kim o?
Kader sana başkalarını çizer,
Seçmek için değil, sadece yaşamak için kullanılır.
Bir düşün, sen hazır mısın savaşa?
Zaferi kendi başına bırakmak veya
kaygınızı serbest bırakın
Uyumayı engelleyen şey,
bugün sen karar ver,
Sen seç.
Veya bir kariyer başlatmak,
Sinirleri yatıştırmak,
Koymak için her şeyin sonu oluyor.
Harita üzerinde siluet çizilir
artı iki yol, hayır demelisin.
Yine soğuk sokaklar,
ve yine düşman kurt skating.
Ve yine uykusuz geceler.
Bu benim dünyamda unutulmuş bir bahar
Yine soğuk sokaklar,
ve yine düşman kurt skating.
Ve yine uykusuz geceler.
Bu benim dünyamda unutulmuş bir bahar
O mücadele için doğdu,
sıradan Metropol adam,
karakter çocukluğundan beri bilenmiş.
Sokakta yaşamak öğretti.
Ayağa kalkarken bile sonuna kadar dövüşmek.
Kazanmak için kullanılan-yenilgiye tahammül etmez.
Kelimeler güçsüz olduğunda-yumruklar sürtünme ile çözülür.
Ama sokaklardaki kaba hareketlerin zamanı bir gün geçecek,
ve kimse onu neyin beklediğini bilmiyor.
saatlerce salona yumruk atabilirdi.,
herkesle fikir tartışmasına girmek,
kan içine ellerini kırarak sonuna kadar yendi
Yanlış hesaplamalar vardı, ama ringe çıkıp tekrar savaştı.
Sonuçta, o alışık değil,
ve böyle kırmak zorunda değildi,
pohleschi'nin durumları vardı.
Akşam. O bir, üç tane var.,
çocuklar ciddi,
sıkıca yığılmış, daha kısa — savaşa hazır.
Yine soğuk sokaklar,
ve yine düşman kurt skating.
Ve yine uykusuz geceler.
Bu benim dünyamda unutulmuş bir bahar.
Yine soğuk sokaklar,
ve yine düşman kurt skating.
Ve yine uykusuz geceler.
Bu benim dünyamda unutulmuş bir bahar.
Sonra, evini unut,
biliyorsun, hala biri olmalısın.
Unutma, bir yer bulamazsın.,
Zaman kaybedersen, farkına varmak için çok geç olur.
Kurallar olmadan oyunda hala kurallar var,
öğrenirsin daha sonra.
Etrafta kimse yokken
ve destek olmayacak.
Düşünmek için zaman yok
ve oyalanmak için zaman yok.
Kenarda bir uçurumun üzerinde durduğun zaman,
yalnızsın ve kaderini başkasının sürüsü belirler.
Etrafta kimse yokken
ve destek olmayacak.
Düşünmek için zaman yok
ve oyalanmak için zaman yok.
Kenarda bir uçurumun üzerinde durduğun zaman,
yalnızsın ve kaderini başkasının sürüsü karar verir