Metric — Help I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metric adlı sanatçının "Help I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still
Beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Şarkı sözü çevirisi
Titriyorum, beni canlı canlı yiyecekler.
Eğer yanılırsam beni canlı canlı yerler.
Kalbimin çekiç gibi attığını duyabiliyor musun?
Bir çekiç gibi dayak
Yardım et, hayattayım, kalbim bir çekiç gibi atmaya devam ediyor
Yumuşak olmak zor, ihale olmak zor
Gel nabzımı al, tempo kaçak bir trende
Yardım et, hayattayım, kalbim bir çekiç gibi atmaya devam ediyor
Bir çekiç gibi dövmek, bir çekiç gibi dövmek
Bir çekiç gibi dayak
Hala hayattaysan pişmanlıklarım az.
Hayatım benimse ne yapmam gerekir?
Nereye gidersem gideyim, ihtiyacım olan her şeyi alırım.
Kanım hala akarken ve kalbim hala akarken
Bir çekiç gibi dövmek, bir çekiç gibi dövmek
Yardım et, hayattayım, kalbim bir çekiç gibi atmaya devam ediyor
Yumuşak olmak zor, ihale olmak zor
Gel nabzımı al, tempo kaçak bir trende
Yardım et, hayattayım, kalbim bir çekiç gibi atmaya devam ediyor
Bir çekiç gibi dövmek, bir çekiç gibi dövmek
Bir çekiç gibi dayak
Hala hayattaysan pişmanlıklarım az.
Hayatım benimse ne yapmam gerekir?
Nereye gidersem gideyim, ihtiyacım olan her şeyi alırım.
Kanım hala akıyor ve kalbim hala bir çekiç gibi atıyor
Bir çekiç gibi dövmek, bir çekiç gibi dövmek
Bir çekiç gibi dayak
Titriyorum, beni canlı canlı yiyecekler.
Eğer yanılırsam beni canlı canlı yerler.
Kalbimin çekiç gibi attığını duyabiliyor musun?
Bir çekiç gibi dövmek, bir çekiç gibi dövmek
Bir çekiç gibi dayak
Yardım et, hayattayım, kalbim bir çekiç gibi atmaya devam ediyor