Metro Stars — Giorni matti, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metro Stars adlı sanatçının "Giorni matti, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nono, le stesse strade, la stessa gente
Le stesse storie come sempre, la notte che scende
Ogni padre sa che la città poi lo attende
Soldi, puttane campane lontano da oriente
È la realtà nana e guardala negli occhi
Che è un mondo marcio di illusionisti e bapocchi
Siamo i pidocchi allocchi, gli sciocchi brocchi
E lo sai nel mare scompare quando non tocchi
Uomini stop, dentro sto zoo non ci sto
È uno shock da mille volt, io bevo contro
È l’ennesimo sto, capisci dottò il dado è tratto
E io mi trovo di nuovo a scrivere quattro quarto
Un altro giorno matto, lascia la scia
Foto da click click via di ordinaria follia
Sirene di polizia tra iene sulla mia via
C'è chi crede nel bene non vede che è un’utopia
E ogni sbaglio è un taglio, una finta, un abbaglio
Affogo non respiro nemmeno col boccaglio
Se la mia vita è a repentaglio
Do di matto e deraglio piuttosto che essere ancora un bersaglio
Sono giorni matti non c'è un posto sicuro fra
Sono giorni matti e anche il nostro futuro
Saranno giorni matti, cerchi fortuna e fama
È la stessa storia uomo so già la trama
Nei giorni matti non c'è un posto sicuro eh
Sono giorni matti e guarda il nostro futuro
Saranno giorni matti ma anche se dura questa vita cerco sempre una via d’uscita
Ora mi è chiaro il sangue amaro fino all’ultimo sparo
Mi sintonizzo fuori orario in sto calvario ordinario
Non so se sia deleterio
Non so se sia necessario
Ma ci convivo senza chiedermi il perchè di sto clichè sommario
Io brindo al mio di futuro il resto non conta sul serio
Guardo negli occhi della gente come un avversario
Col tempo sempre più schietto così guadagno il rispetto
Senza pensare solo a ció che mi è concesso adesso
Fuori controllo da un pezzo
Non penso a stare nel giusto
Come concetto è una scusante per chi vive in torto
Chi alza le mani è un uomo morto se sceglie di arrendersi all’arroganza di chi
ha solo sangue e ossequi in corpo
Vivo così i giorni matti
Lasciando intatti quei contrasti in paradossi da cui nascono i miei versi spinti
Un’overdose di ritmi intensi
Non cercare consensi
Ma poi ti accorgi che a nessuno frega ció che pensi
Inalo sensi per calmare i nervi tesi e nei giorni più pesi
Quando in stato di crisi ci si scopre illusi, troppo confusi
Sfiancati dagli abusi e dai «mi scusi»
Per questo poi ci chiamano scontrosi
Sono giorni matti non c'è un posto sicuro fra
Sono giorni matti e anche il nostro futuro
Saranno giorni matti, cerchi fortuna e fama
È la stessa storia uomo so già la trama
Nei giorni matti non c'è un posto sicuro eh
Sono giorni matti e guarda il nostro futuro
Saranno giorni matti ma anche se dura questa vita cerco sempre una via d’uscita
E è così fino alla lapide, sarà guerra? è probabile
Marci con le automatiche sulla terra di Davide
Piovono scariche
E vorrei salvare i miei cari
Ma queste strade me li hanno strappati via dalle mani
Vorrei arrivare a domani senza spaccare più crani
Ma queste anime perse, sono contro i miei piani è questo
Mondo è questa terra che ci plagia, tocca la mia
Ganja e ti fai un viaggio
All’aldilà con la mia lama in faccia
La mia musica è verità per chi mi sente e non fa niente
Che sia un tutore oppure un a-gente
Le autorità vogliono fottermi la mente ma
Per quanto mi riguarda qua sarà sempre uguale
Prova a fare mente locale mentre un Assistente sociale prende i soldi
Mentre un altro frà si sente male
Nessuno fa niente per niente è normale, io sono marcio
Ma è questa città che mi rende un tale
Soggetto costretto a prendere mezz’etto e bruciare e ancora
Cerco erba da tagliare e una fottuta troia da scopare
Vorrei soltanto poter ricominciare ma adesso è tardi
Ho perso la voglia di amarmi nei giorni matti
Sono giorni matti non c'è un posto sicuro fra
Sono giorni matti e anche il nostro futuro
Saranno giorni matti, cerchi fortuna e fama
È la stessa storia uomo so già la trama
Nei giorni matti non c'è un posto sicuro eh
Sono giorni matti e guarda il nostro futuro
Saranno giorni matti ma anche se dura questa vita cerco sempre una via d’uscita
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzuncu, aynı sokaklar, aynı insanlar
Her zamanki gibi aynı hikayeler, batan gece
Her baba, şehrin onu beklediğini bilir
Para, fahişe çanları doğudan uzakta
Bu cüce gerçekliği ve gözlerine bak
İllüzyonistlerin ve bapocchi'nin çürümüş dünyası nedir
Biz locchi bitleriyiz, testiler aptallar
Ve biliyorsun ki, dokunmadığın zaman denizde kayboluyor.
Durun Beyler, içeride bir hayvanat bahçesiyim, orada değilim.
Bin voltluk bir şok, karşı içiyorum
Bu yüzüncü sto, biliyorsun dotto zar çizilir
Ve kendimi yine dört çeyrek yazarken buluyorum
Başka bir çılgın gün, izi bırak
Di ordinaria follia aracılığıyla tıklayın tıklayın tarafından fotoğraf
Yolda sırtlanlar arasında polis sirenleri
İyiye inananlar bunun bir ütopya olduğunu görmüyorlar
Ve her hata bir kesim, sahte, bir hatadır
Boğuluyorum. Ağzımla nefes bile almıyorum.
Eğer hayatım tehlikede ise
Hala bir hedef olmaktan ziyade çıldırıyorum ve raydan çıkıyorum
Bu çılgın günler arasında güvenli bir yer yok
Çılgın günler ve geleceğimiz de var.
Şans ve şöhret arayan çılgın günler olacak
Aynı hikaye adam zaten arsa biliyor mu
Çılgın günlerde güvenli bir yer yok.
Bunlar çılgın günler ve geleceğimize bakın
Çılgın günler olacak ama bu hayat sürse bile her zaman bir çıkış yolu arıyorum
Şimdi son atışa kadar acı kan bana açık
Sto Calvario ordinario'da zaman aşımına uğradım
Eğer zararlı bir şeyse bilmiyorum
Bunun gerekli olup olmadığını bilmiyorum
Ama orada yaşıyorum ve kendime neden bu kısa klişenin olduğunu sormuyorum
Geleceğime içiyorum gerisi ciddi değil
İnsanların gözlerine bir rakip gibi bakıyorum.
Zamanla, daha fazla dürüst olmak gerekirse, saygı kazanacağım
Sadece şimdi bana verilen şeyi düşünmeden
Tek parça tarafından kontrolden çıktı
Haklı olduğumu sanmıyorum.
Bir kavram olarak haksız yaşayanlar için bir bahane
Kim ellerini kaldırırsa, o kibirlerine teslim olmayı seçerse ölü bir adamdır.
vücudunda sadece kan ve tedavi var
Bu yüzden çılgın günleri yaşıyorum
Benim tahrik ayetler doğduğu paradokslar bu zıtlıklar bozulmadan bırakarak
Yoğun ritimlerin aşırı dozu
Fikir birliği aramayın
Ama sonra kimsenin ne düşündüğünü umursamadığını fark ediyorsun.
Gergin sinirleri sakinleştirmek ve daha ağır günlerde duyuları teneffüs edin
Bir kriz durumunda, bir kişi kendini aldatılmış, çok şaşkın bulur
Kötü muameleden bıktınız ve " özür dilerim»
Bu yüzden bize huysuz diyorlar.
Bu çılgın günler arasında güvenli bir yer yok
Çılgın günler ve geleceğimiz de var.
Şans ve şöhret arayan çılgın günler olacak
Aynı hikaye adam zaten arsa biliyor mu
Çılgın günlerde güvenli bir yer yok.
Bunlar çılgın günler ve geleceğimize bakın
Çılgın günler olacak ama bu hayat sürse bile her zaman bir çıkış yolu arıyorum
Ve böylece her şey mezar taşına bağlı, savaş olacak mı? muhtemeldir
David topraklarında otomatik yürüyüşler
Yağmur drene
Ve sevdiklerimi kurtarmak istiyorum
Ama bu sokaklar onları elimden aldı.
Keşke daha fazla kafatasını kırmadan yarına kadar gelebilseydim.
Ama bu kayıp ruhlar, planlarıma karşılar.
Dünya, bizi intihal eden, kalbime dokunan bu topraktır.
Gence ve sen bir yolculuğa çık
Öbür dünyada yüzümde kılıcımla
Müziğim beni duyanlar ve hiçbir şey yapmayanlar için gerçek
Bir vasi mi yoksa bir insan mı
Yetkililer aklımı sikmek istiyor ama
Bildiğim kadarıyla burada her zaman aynı olacak
Bir sosyal hizmet uzmanı para alırken yerel zihni yapmaya çalışın
Başka bir keşiş kötü hissederken
Kimse bir şey yapmaz, çünkü hiçbir şey normaldir, Ben Çürümüşüm
Ama bu şehir beni böyle bir şehir yapıyor.
Denek yarım dönümlük bir arazi almak ve tekrar yakmak zorunda kaldı
Kesmek için çim ve sikmek için lanet bir sürtük arıyorum
Keşke baştan başlayabilseydim, ama şimdi geç oldu.
Çılgın günlerde kendimi sevme arzusunu kaybettim
Bu çılgın günler arasında güvenli bir yer yok
Çılgın günler ve geleceğimiz de var.
Şans ve şöhret arayan çılgın günler olacak
Aynı hikaye adam zaten arsa biliyor mu
Çılgın günlerde güvenli bir yer yok.
Bunlar çılgın günler ve geleceğimize bakın
Çılgın günler olacak ama bu hayat sürse bile her zaman bir çıkış yolu arıyorum