Metropole Orchestra — That's Not Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metropole Orchestra adlı sanatçının "That's Not Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drink my coffee cold
and got kind of bored
I kill my cereal and open I the door
Leaving the tv program dead on the floor
'Cause that’s not life, when you’re stuck inside
No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don’t need the world in a frame
Tiny dotted monsters want to read our mind
But that’s not life
That’s not life, no I felt the roaring earth, for some kind of change
I’m dragging my tv and turned it to flames
I lost the anchor and I broke down the chain
'Cause that’s not life when you’re stuck inside
No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don’t need the world in a frame
Tiny dotted monsters want released or not
Fantasy
But that’s not me After I executed my television
I burned my whole house down and I made the decision
To slow to science and to strangle religion
I can’t be free if I had history rain over me We need to take control of context and time
We need to start a revelution of the mind
Join hansing this song
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
No, this world is not where we belong
Şarkı sözü çevirisi
Kahvemi soğuk içiyorum.
ve biraz sıkıldım
Mısır gevreğimi öldürüyorum ve kapıyı açıyorum
TV programını yerde ölü bırakmak
Çünkü bu hayat değil, içeride sıkışıp kaldığında
Duvarda daha fazla hayalet yok, içeride
Bir ışık dap elektronu doğurdum
Her yerde utanç
Bir çerçeve içinde dünyaya ihtiyacım yok
Minik noktalı canavarlar zihnimizi okumak istiyor
Ama bu hayat değil
Bu hayat değil, hayır, bir çeşit değişim için kükreyen dünyayı hissettim
Televizyonumu sürüklüyorum ve alevlere çeviriyorum
Çapayı kaybettim ve zinciri kırdım.
Çünkü içinde sıkışıp kaldığın zaman hayat böyle değildir.
Duvarda daha fazla hayalet yok, içeride
Bir ışık dap elektronu doğurdum
Her yerde utanç
Bir çerçeve içinde dünyaya ihtiyacım yok
Minik noktalı canavarlar serbest bırakmak istiyor ya da değil
Hayali
Ama televizyonumu idam ettikten sonra bu ben değilim.
Bütün Evimi yaktım ve kararımı verdim.
Bilime yavaşlamak ve dini boğmak
Özgür olamam eğer tarih yağmuru üzerimde olsaydı bağlamı ve zamanı kontrol altına almalıyız
Biz aklın bir revelution başlatmak gerekir
Bu şarkıya hansing'e katılın
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Bu dünya ait olduğumuz yerde değil
Hayır, bu dünya ait olduğumuz yerde değil.