Metropole Orkest — Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metropole Orkest adlı sanatçının "Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kick flows, rip shows, think it switched though
Shit no, it ain’t any different when I get home
I shift po to get dough, lust P’s if you ain’t ever been broke
For you to judge me’s an insult, it’s my life an I’m living it Agreed we all have choices but mine limited mostly by my decisions
If I knew then what I knew now I’d a lived live different
I’d be a different me but I didn’t so this is me Me in my position, what would you have done
Would you of done what I did? Am I what you would become?
My guess, my guess is you would of succumb like I did
The decision was mine but I was too young
And I picked the wrong path, I went the wrong way
Left school then got the grade, banged it out, got my pape’s
Stacked my P’s, copped a cake, I’m holding weight now
Made a brick of a ounce and ain’t been in the jailhouse
I intend on staying free, free for me don’t mean free from stress
Lay in bed but I ain’t asleep
From I need rest I just blaze the tree’s
Drift off hearing my nan say to me Goodnight, God bless
I’ll see you in the morning
Goodnight, God bless
I’ll see you in the morning
I’m a dreamer but can only dream as Long as I’m asleep I’ve been having trouble sleeping
See nanny, Edie ain’t here to say goodbye no more
I had to say goodbye to her, inside is where resides the hurt
Now all I feel is pain, after that nothingness
After that nothing since after that there’s nothing left
Some of her last words were I can’t fight forever
Like she wanted to give up and of life she was fed up She had to go but I wanted her to stay
'Cause ever since she left, things haven’t been the same
I need a new shelter from the rain
My face looking weathered, a facety looking bredder, I’m fed up I know not what to do See, I’d love to say that I don’t give a fuck but I do The gift and curse that I’m blessed with
The pressures on road ain’t nothing to the emotions that I wrestle with
Stress got me in a figure four, raw is what I’m thinking
I wonder what I’m living for, is it only to hurt first my great nan?
Now I gotta put my dad in the dirt
Back in the earth, I wished we could have patched it up first
I was so angry though, I just couldn’t handle the hurt
Now you’re in the back of a hurse
It hurts more than it ever did
Sometimes I wish that I had never lived
Feels as if it would have been better if I never did, live
I don’t know how I’m ever gonna get through this shit
I swear down blood, I’m runnin' on empty
My life ain’t nothing to be envied, so goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Akar tekmeyi, rip gösteriyor olmasına rağmen bence
Kahretsin, hayır, eve döndüğümde farklı değil.
Para almak için po'yu değiştiriyorum, şehvet P, eğer hiç parasız olmadıysan
Beni yargılamak bir hakarettir, bu benim hayatım ve bunu yaşıyorum. hepimizin bir seçeneği var, ama benimki çoğunlukla kararlarımla sınırlı.
Eğer bilseydim, şimdi bildiklerimi farklı bir şekilde yaşardım.
Farklı bir ben olurdum, ama yapmadım, bu yüzden benim konumumdayım, ne yapardın
Benim yaptığımı yapar mıydın? Senin ileride ne olacağını ben miyim?
Benim tahminim, benim tahminim, benim gibi yenik düşeceksin
Karar benimdi ama çok küçüktüm.
Ve yanlış yolu seçtim, yanlış yolu seçtim
Sol okul sonra sınıfa geldi, çarptı dışarı, pape benim var
P'lerimi yığdım, bir pasta yaptım, şimdi ağırlık tutuyorum
Bir onsluk bir tuğla yaptım ve hapishanede bulunmadım
Özgür kalmaya niyetliyim, benim için özgür olmak stresten özgür olmak anlamına gelmez
Yatakta yat ama uyumadım.
Dinlenmeye ihtiyacım var, sadece ağacı yakıyorum.
Nan'ımın bana iyi geceler dediğini duyarak uzaklaşın, Tanrı sizi korusun
Sabah görüşürüz
İyi geceler, Tanrı sizi korusun
Sabah görüşürüz
Ben bir hayalperestim ama sadece uyurken hayal edebiliyorum.
Bak dadı, Edie artık veda etmek için burada değil.
Ona veda etmek zorunda kaldım, içinde acının yaşadığı yer
Şimdi tek hissettiğim acı, o hiçlikten sonra
Bundan sonra hiçbir şey kalmadı ondan sonra hiçbir şey kalmadı
Son sözlerinden bazıları sonsuza dek savaşamayacağımdı.
Sanki vazgeçmek istiyordu ve hayattan bıkmıştı. gitmek zorundaydı ama ben onun kalmasını istedim.
Çünkü o gittiğinden beri her şey eskisi gibi olmadı.
Yağmurdan yeni bir sığınağa ihtiyacım var
Yüzüm yıpranmış görünüyor, yüzüm bredder gibi görünüyor, bıktım, ne göreceğimi bilmiyorum, umursamadığımı söylemek isterim, ama kutsanmış olduğum bir hediye ve lanet yapıyorum
Yoldaki baskılar, güreştiğim duygulara hiçbir şey ifade etmiyor
Stres beni dördüncü şekle soktu ve raw düşündüğüm şey
Ne için yaşadığımı merak ediyorum, sadece büyük büyükannemi incitmek için mi?
Şimdi babamı çamura gömmeliyim.
Dünyaya geri döndüğümde, keşke önce onu düzeltebilseydik.
Ama o kadar sinirlendim ki, acıyı kaldıramadım.
Şimdi bir hurse'nin arkasındasın
Her zamankinden daha fazla acıyor
Bazen keşke hiç yaşamasaydım diyorum.
Sanki hiç yaşamasaydım daha iyi olurdu.
Bu boku nasıl atlatacağımı bilmiyorum.
Yemin ederim, boş yere koşuyorum.
Hayatım kıskanılacak bir şey değil, bu yüzden iyi geceler