Metsatöll — Minu kodu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metsatöll adlı sanatçının "Minu kodu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pikki radu tallates, kui venimas on aeg
Imbub nukrus naha alla, ootust südamesse kallab
Klompi püüad neelata, kuid püsivaks jääb vaev
Igatsuse väädi juured kasvanud on liiga suureks
Kaotanud kui oled hinge, tead, kust leiad selle
Hingetuna ilmavallas püsimiseks napib malda
Koht kus suureks sirgunud on sinu õed ja velled
Või ka ise loonud asu, lihtsalt olla
Hoomates, kui kaduv on kõik, lihas jakski raugeb
Ühes suunas suudad astu, isegi kui vool on vastu
Mõttes oled ligidal, kui ise oled kaugel
Surmüksindusest kisub välja, ootus lootust toidab näljas
Tagasi siis leiad tee, et kosutust saaks vaim
Tummist tunnet rinna sisse, jõudu juurde jaksamisse
Toimetada ilmas ringi, rammust saanud kaim
Ja meelerahu kodumõttes kaasas kannad
Kus on minu kodu, seal on minu süda
Kus on minu kodu, seal on minu hing
Kui meelel on paik, kus olla vaid sooviks
Ja miski sind ootamas vaid
Kohale jõuda kindlasti proovi
Või kodutuks jääbki su vaim
Şarkı sözü çevirisi
Zaman dolduğunda uzun yolları çiğnemek
Üzüntü cildin altına sızar, beklenti kalbe dökülür
Pıhtı yutmaya çalışın, ancak ağrı sabit kalır
Özlem bükümünün kökleri çok büyüdü
Ruhunu kaybettikten sonra, onu nerede bulacağını biliyorsun
Malda hayatta kalmak için nefes nefese hava kısa
Kız kardeşlerinin ve kardeşlerinin büyüdüğü yer
Ya da kendi kendini yaratan asu, sadece olmak
Her şeyin ne kadar yok olduğu anlamında, et ve et kaybolacak
Akım karşı olsa bile, bir yönde adım atabilirsiniz
Yani, uzaktayken yakınsın.
Yalnızlıktan ölüm çeker, umut beklentisi açlığı besler
O zaman ruhunuzu tazelemenin bir yolunu bulacaksınız
Göğsümde karanlık bir his, güçte güç
Dünyanın en ünlü kaim
Ve huzuru yanınızda taşıyorsunuz
Evim nerede, kalbim var
Evim nerede, ruhum var
Zihnin olması gereken bir yer olduğu zaman ama olmak istediği zaman
Ve seni bekleyen hiçbir şey yok.
Gelmesi örnek emin olun
Ya da evsiz olacak.