Metsatöll — Vaid vaprust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metsatöll adlı sanatçının "Vaid vaprust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jah, merevahust murdu sööb purjelaeva rind
Täis terashalli väge on iga mehe hing
Kui vahuvalgeid laineid löövad iilid üle pea
Ei pelgu tunne mehed, ei hirmu nime tea
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Kui vajub raskelt randa see merelaeva voor
Siis võõra ranna lehka veab iga sõõmupaar
Ei toeta käsi mõõka, ei oda hoia klann
Ent kui tarvis, haarab tera iga rusik', raevus ramm
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
On meresoolast vettind' minu tuulest paakund kuub
On tormilained räsind', tüügashabe mõõtmas tuult
Kui silmapiiri poole vaob purjelaeva mast
On igamehe mõtted kus meremehe kast —
Üks peotäis mulda oma koduaia alt
Vahe tera, tükk leiba ja kiri armsamalt
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir deniz köpüğü kırığı bir yelkenli geminin göğsünü yiyor
Çelik salon gücü dolu her insanın ruhudur
Parıldayan dalgalar kafama çarptığında
Erkek korkusu yok, isim korkusu yok.
Kan kırmızısı bir şafak bir denizcinin gözünü yuttuğunda
O zaman özgür ruhumuzdur ve özgür ruhumuzdur
Deniz gemilerinin bu turunda sahilde sert bir şekilde battığında
Sonra garip bir plajın kokusu her iki içki tarafından taşınır
El kılıcını desteklemeyin, mızrak tutmayın.
Ama gerektiğinde, bıçak her yumruğu yakalar, öfkeyle çarpar
Kan kırmızısı bir şafak bir denizcinin gözünü yuttuğunda
O zaman özgür ruhumuzdur ve özgür ruhumuzdur
Kalbi hissetme korkusu yok, yanlış adım yok
Sadece cesaret yedi kulaç ve özgür bir adamın koçu
Deniz tuzu vettind ' benim rüzgar tankı ceket
Fırtına dalgalanmaları var, warthogs rüzgarı ölçüyor
Bir yelkenli geminin direği ufka doğru ilerlediğinde
Denizci kutusunun olduğu yerde herkesin düşünceleri var —
Arka bahçenizin altından bir avuç toprak
Bir tahıl, bir parça ekmek ve bir mektup arasındaki fark
Kan kırmızısı bir şafak bir denizcinin gözünü yuttuğunda
O zaman özgür ruhumuzdur ve özgür ruhumuzdur
Kalbi hissetme korkusu yok, yanlış adım yok
Sadece cesaret yedi kulaç ve özgür bir adamın koçu
Kalbi hissetme korkusu yok, yanlış adım yok
Sadece cesaret yedi kulaç ve özgür bir adamın koçu