Metsatöll — Verijää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Metsatöll adlı sanatçının "Verijää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piikide lainesse sukeldun hooga
Tahe on kindel ja meeltesse voogab
Kallima silmapaar taamale uhtub
Suudluse maitse mu huulte pealt kustub
Vereaur hoomatav pruunistab õhu
Ratsu veel viseldes teed ette lõhub
Vihajõud raudsena liigutust suunab
Ihu vaid vahetuid käskusid kuulab
Piikide laine mu pea kohal sulgub
Valu veel pole ja püsib ka julgus
Käsi ei tõuse, kui tahtmine käsib
Vereta tugevaim lihaski väsib
Oo, valge susi, sinu silmis ongi see igavik
Sama külm ja kartmatu on ka minu pilk
Ustaval ratsul piikide vastu põrutand
Mälestus minust kangastub jää peal verena
Tunded kõik hääbuvad, lahtuvad mõtted
Valu on kadunud, rahutus lõpeb
Kõrvus veel lõputut vaikust on tunda
Vaikides vaibun ma kodumaa mulda
Suudluse maitse taas pesa teeb suule
Kauguses terendab silmapaar ruuge
Rahustav mõte ei tundugi sõge —
Küll kohtan neid kunagi teisel pool jõge
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepe dalgasına dalıyorum.
İrade sağlamdır ve akla akar
Sevgili bir çift göz yıkanır
Dudaklarımdaki öpücüğün tadı sönüyor
Kan buharı havayı Kahverengileştirir
Şövalye hala ileriye doğru ilerliyor
Öfkenin gücü hareketi yönlendiriyor.
Vücut sadece doğrudan komutları dinler
Başımın üstündeki zirvelerin dalgası kapanıyor
Henüz acı yok ve cesaret var.
İrade komut verdiğinde el yükselmez
Kan olmadan, en güçlü kas yorulur
Ey, beyaz susi, gözlerinde bu sonsuzluk
Tıpkı soğuk ve korkusuz bakışlarım gibi
Zirvelere karşı sadık bir şövalye
Benim hafızam buzda kan gibi duruyor
Tüm duygular soluyor, düşünceler soluyor
Acı gitti, huzursuzluk sona erdi
Kulaklarımda hala sonsuz sessizlik var.
Sessizce, vatanımın topraklarına düşüyorum
Öpücük tadı tekrar yarık ağız yapar
Uzakta, bir çift göz keskinleşir.
Güven verici bir düşünce çılgınca görünmüyor. —
Onlarla bir gün nehrin diğer tarafında buluşacağım.