mewithoutYou — Carousels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Carousels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a bus ride into town
I wondered out loud, «Why am I going to town?»
And as I looked around
At the billboards and the stores
I thought, «Why do I look around?»
And I kissed the filthy ground
First dry spot I found
And I didn’t have to wonder why I was laying down
Before long I was too cold
Took a bus back to the station
I found a letter left by a pay phone
With no return contact
And it read like a horn blown by some sad angel
«Bunny, it was me, it was me who let you down»
It was the shyest attempt I’d ever seen at conversation
If I didn’t have you as my guide
I’d still wander lost in Sinai
Counting the plates of cars from out-of-state
(How I could jump in their path as they hurry along)
You surround me You’re pretty but you’re all I can see like a thick fog
If there was no way into God
I would never have laid in this grave of a body for so long
And Bonner fair always came through
The first week of September
But it’s already the 19th
And there’s no sign of it Yet, I have a hard time
Remembering all the things that I should remember
And a hard time
Forgetting the all things that I am supposed to forget
Oh Christ, when You’re ready to come back
And I think I’m ready for You to come back
But if You want to stay wherever exactly it is You are
That’s okay too, it’s really none of my business
If I didn’t have You as my guide
I’d still be wandering lost in Sinai
Or down by the tracks watching trains go by to remind me There are places that aren’t here
I had a well but all the water left
So I’ll ask Your forgiveness with every breath
If there was no way into God
I would never have laid in this grave of a body for so long, dear
Şarkı sözü çevirisi
Şehre bir otobüs yolculuğu
Yüksek sesle merak ettim «" neden şehre gidiyorum?»
Ve etrafa baktığımda
Reklam panolarında ve mağazalarda
«Neden etrafa bakıyorum?»
Ve pis zemini öptüm
Bulduğum ilk kuru nokta
Ve neden yattığımı merak etmek zorunda değildim.
Uzun zaman önce çok üşümüştüm
Otobüsle istasyona geri döndü
Ankesörlü telefonun bıraktığı bir mektup buldum.
Hiçbir dönüş temas ile
Ve hüzünlü bir melek tarafından üflenen bir boynuz gibi okundu
"Bunny, bendim, seni hayal kırıklığına uğratan bendim»
Bu, bir konuşmada gördüğüm en utangaç girişimdi
Eğer REHBERİM olmasaydın
Hala Sina'da kayboldum.
Devlet dışı otomobillerin plakalarını saymak
(Acele ederken onların yoluna nasıl atlayabilirim)
Beni çevreliyorsun, güzelsin, ama görebildiğim tek şey sensin, kalın bir sis gibi.
Eğer Tanrı'ya girmenin bir yolu olmasaydı
Bu kadar uzun süre bu mezara bir ceset koymazdım.
Ve Bonner fair her zaman başarılı oldu
Eylül ayının ilk haftası
Ama bu zaten 19.
Ve henüz bir iz yok, zor zamanlar geçiriyorum
Hatırlamam gereken her şeyi hatırlamak
Ve zor bir zaman
Unutmam gereken her şeyi unutmak
Tanrım, geri dönmeye hazır olduğunda
Ve sanırım geri Dönmen için hazırım.
Ama tam olarak nerede olursanız olun kalmak istiyorsanız
Bu da sorun değil, gerçekten beni ilgilendirmez
Eğer REHBERİM olmasaydın
Hala Sina'da kayboluyor olurdum.
Ya da rayların aşağısında trenlerin geçişini izlemek bana burada olmayan yerler olduğunu hatırlatmak için
Bir kuyum vardı ama tüm su kaldı
Bu yüzden her nefeste AF dileyeceğim
Eğer Tanrı'ya girmenin bir yolu olmasaydı
Bu kadar uzun süre bu mezara bir ceset koymazdım, canım.