mewithoutYou — Nice And Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Nice And Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were a song that I couldn’t sing
you were a story I couldn’t tell
I’ve only ever loved myself
But I’ve loved myself so well.
And how defeated I return!
(you're nice and blue, you’re nice and blue)
I missed what I was supposed to learn
as all I learned about was missing you.
A life left half behind, though no longer
blind I can’t yet see. I’m not the boy that
I once was, but I’m not the man I’ll be.
I’ve been waiting now, for six years on
(and have only just begun)
For the day you’ll hold her in your arms,
oh risen Lord, my precious one.
I was once the wine, and you the wineglass.
I was once alive, when you held me.
God became the glass,
all things left were emptiness
Oh, my little girl, if you look out
and see a trace of dark red that used
to be my face, in the clarity of his
grace: remember me.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleyemediğim bir şarkıydın.
anlatamadığım bir hikayeydin.
Sadece hiç sevmedim kendimi
Ama kendimi çok sevdim.
Ve ne kadar yenilgiye uğradım!
(sen güzel ve mavisin, sen güzel ve mavisin)
Gerekiyordu ne olduğunu öğrenmek için kaçırdım
tüm hakkında senin kayıp olduğunu öğrendim.
Geride kalan bir hayat, artık olmasa da
kör, henüz göremiyorum. Ben o çocuk değilim.
Bir zamanlar öyleydim, ama olacağım adam değilim.
Altı yıldır bekliyorum.
(ve sadece yeni başladı)
Onu kollarında tutacağın gün için,
yüce Tanrım, benim kıymetlim.
Bir zamanlar ben şaraptım, sen de şarap kadehisin.
Bir zamanlar beni tuttuğunda hayattaydım.
Tanrı cam oldu,
geriye kalan her şey boşluktu
Oh, benim küçük kızım, eğer dikkat edersen
ve kullanılan koyu kırmızı bir iz görmek
benim yüzüm olmak, onun netliğinde
grace: Beni hatırla.