mewithoutYou — Rainbow Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Rainbow Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale horse songs of a slow decline
Sideshow words if the songs don’t mind
God gave Noah the rainbow sign
No more water, is the H-Bomb next time?
Pale horse vows in a grave reply
Smile for the camera at a church' nearby
Threw a mute curse at the Boise sky
For my fucked up Napolean of St. Helena hairline
Black horse leaping when the frogs withdrew
The parable of the plums where the olives grew
Clouded rearrangement of sounds we knew:
An Idaho sunset for my own private Waterloo
Pale horse songs of a slow decline
Side show words if our moms don’t mind:
Cloud gave no one a rainbow sign
Six-point starred ink flag next time?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד قل هو الله احد الله الصمد
With imperial crowns we were sent,
Riding out conquest-bent
Daylight is breaking
Wielding the sanctified sword
For the army of the Scarecrow Lord
Daylight is breaking
Balancing scales at our feet
Measuring out two pounds of barley, six pounds of buckwheat
Beasts of the Battersea Shield
At the opening of the fourth seal
The sky, I’d been told
Would roll up like a scroll
As the mountains and islands moved from their place
And the sun would turn black
As a dead raven’s back
But there’d be nowhere to hide
From the Judge’s face
After which message-less birds take flight without cause
To the silence they’ve heard in the absence of laws
Or imperial crowns: Unsent, unsigned
The other night I dreamt I was finally out of college
In my own pair of sandals, I had turned into my father
Whistling my tune about the Rio Grande
Like an anchorite in June I took hold of my own hand
And started on the Abrahamic joke we knew
About apostrophes and pronouns and you remember who
But let’s keep that silly punchline between me and you
Little Haroon and the man in the moon.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş bir düşüşün soluk at şarkıları
Şarkı sakıncası yoksa Sideshow kelimeler
Tanrı Nuh'a gökkuşağı işareti verdi
Daha fazla su yok, Bir dahaki sefere H-Bomb olacak mı?
Solgun at mezarda yemin ediyor
Yakındaki bir kilisede kameraya gülümse
Boise gökyüzüne sessiz bir lanet attı
St. Helena saç çizgisi benim berbat Napolean için
Kurbağalar geri çekildiğinde siyah at sıçradı
Zeytinlerin büyüdüğü eriklerin benzetmesi
Bildiğimiz seslerin bulanık yeniden düzenlenmesi:
Kendi özel Waterloo için bir Idaho Günbatımı
Yavaş bir düşüşün soluk at şarkıları
Annelerimiz sakıncası yoksa yan gösterisi kelimeler:
Bulut kimseye bir gökkuşağı işareti vermedi
Bir dahaki sefere altı nokta yıldızlı mürekkep bayrağı mı?
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד قل هو الله احد الله الصمد
İmparatorluk taçları ile gönderildik,
Conquest-bent dışarı sürme
Gün ışığı kırılıyor
Kutsal kılıcı kullanma
Korkuluk lordu ordusu için
Gün ışığı kırılıyor
Ayaklarımızda terazilerin dengelenmesi
İki kilo arpa, altı kilo karabuğday
Battersea Kalkanının canavarları
Dördüncü mühürün açılışında
Gökyüzü, bana söylenmişti
Bir kaydırma gibi yuvarlanır
Dağlar ve adalar kendi yerlerinden hareket ettikçe
Ve güneş kararır
Ölü bir kuzgunun geri dönüşü gibi
Ama saklanacak bir yer yok.
Yargıcın yüzünden
Bundan sonra, mesajsız kuşlar sebepsiz yere uçarlar
Kanunların yokluğunda duydukları sessizliğe
Veya emperyal kronlar: gönderilmemiş, imzasız
Geçen gece rüyamda sonunda üniversiteden mezun olduğumu gördüm.
Kendi sandaletlerimle babama dönüştüm.
Rio Grande hakkında benim melodi ıslık
Haziran ayında bir anchorite gibi kendi elimi tuttum
Ve bildiğimiz İbrahimi şakaya başladık.
Kesme işaretleri ve Zamirler hakkında ve kim olduğunu hatırlıyorsunuz
Ama bu aptal doruk noktasını seninle benim aramda tutalım.
Küçük Harun ve aydaki adam.