mewithoutYou — Seven Sisters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "Seven Sisters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He made the world a grassy road
Before our bare wandering feet
(He made the world a grassy road)
(Before our bare wandering feet)
And crushed the stones
Into the softest sand between our toes
(And crushed the stones)
(Into the softest sand between our toes)
But we’re wondering where to sleep
Oh, clever words on pages turn to fragments
Circles, points and lines
They cover them like carpets, with graceful
Meaningless ornamental designs
Come quick, you light that knows no evening
Come, alone to the alone
I have a thousand half-loves well worth leaving for
To take your madness home and you dance inside my chest
Where no on sees you but sometimes I see you
Come quick, you light that knows no evening
Come, alone to the alone
I have a thousand half-loves well worth leaving for
To take your madness home and you dance inside my chest
Rejoice, the cleansing of my lips, rejoice, salvation of my soul
I still have a thousand half-loves, oh my God
I want to shoot myself just thinking about it And you think I don’t mean what I say?
Well, I mean every word I say
I threw a small stone down
At the reflection of my image in the water
(I threw a small stone down)
(At the reflection of my image in the water)
And it altogether disappeared I burst
As it shattered through me like a bullet through a bottle
And I’m expected to believe that any of this is real
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı çimenli bir yol yaptı
Çıplak dolaşıp ayaklarımızın önünde
(Dünyayı çimenli bir yol yaptı)
(Çıplak dolaşıp ayaklarımızın önünde)
Ve taşları ezdi
Ayak parmaklarımız arasındaki en yumuşak kuma
(Ve taşları ezdi)
(Ayak parmaklarımız arasındaki en yumuşak kuma)
Ama nerede uyuyacağımızı merak ediyoruz.
Oh, sayfalardaki akıllı kelimeler parçalara dönüşüyor
Daireler, noktalar ve çizgiler
Onları halı gibi kaplarlar.
Anlamsız süs tasarımları
Çabuk gel, hiçbir akşam bilen ışık
Gel, yalnız başına
Ayrılmaya değer binlerce yarım aşkım var.
Çılgınlığını eve götürmek ve göğsümün içinde dans etmek için
No on'un seni gördüğü yerde ama bazen seni görüyorum
Çabuk gel, hiçbir akşam bilen ışık
Gel, yalnız başına
Ayrılmaya değer binlerce yarım aşkım var.
Çılgınlığını eve götürmek ve göğsümün içinde dans etmek için
Sevinin, dudaklarımı temizleyin, sevin, ruhumu kurtarın
Hala bin yarım aşkım var, Aman Tanrım
Bunu düşünerek kendimi vurmak istiyorum ve söylediklerimde ciddi olmadığımı mı düşünüyorsun?
Söylediğim her kelimeyi kastediyorum.
Aşağı küçük bir taş attım
Sudaki görüntümün yansımasında
(Küçük bir taş attım)
(Sudaki görüntümün yansımasında)
Ve tamamen ortadan kayboldu.
Bir şişe aracılığıyla bir mermi gibi beni paramparça gibi
Ve bunların gerçek olduğuna inanmam bekleniyor.