mewithoutYou — The Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mewithoutYou adlı sanatçının "The Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll lie down for the last time
And fall well away from her
I insist that I’ll be dearly missed
(please, say «Never,» say «Never!»)
I’ll pour down like water
And in between the sky and doubt
We talked about 'forever'
And all our other useless words
Until I say
«In His silent sound was the
Peace I found» but she hides behind
Her eyelids
And I feel the breath from her nose
On my neck as it blows by
The warmth passes me (like her love did)
«But a tree once cut down
Came up new from the ground»
And she smiles a lie, «That may very well be,»
She replies «And so it goes
It’s the Devil, I suppose
But it doesn’t matter much to me.»
(A one, two, three four!)
Put music
Put music
Put music to our troubles
Put music
Put music to our troubles
And we’ll dance them away
From my left eye flow tears of joy
Of sorrow from my right
«You might be too strong to surrender
Boy, but you’re far too frail to fight.»
That old dull pain beats in my brain
It falls down my back into every limb
And it’s more of the same
As the warmth that I seem to lack
You’ll neither find in him
Şarkı sözü çevirisi
Son kez uzanacağım.
Ve ondan uzak dur
Çok özleneceğim konusunda ısrar ediyorum.
(lütfen «asla "deyin, «asla" deyin!»)
Su gibi dökeceğim.
Ve Gökyüzü ve şüphe arasında
'Sonsuza kadar' hakkında konuştuk
Ve diğer tüm işe yaramaz sözlerimiz
Ben söyleyene kadar
"Sessiz sesinde
Huzur buldum " ama arkasına saklanıyor
Göz kapakları
Ve burnundan gelen nefesi hissediyorum
Tarafından darbeler gibi boynumda
Sıcaklık beni geçer (sevgisi gibi)
"Ama bir ağaç kesildiğinde
Yerden yeni geldi»
Ve o bir yalan gülümsüyor, " bu çok iyi olabilir,»
O cevap verir «ve böylece gider
Sanırım Şeytan.
Ama benim için pek bir önemi yok.»
(Bir, iki, üç dört!)
Müzik koy
Müzik koy
Sorunlarımıza müzik koy
Müzik koy
Sorunlarımıza müzik koy
Ve onları dans edeceğiz
Sol gözümden sevinç gözyaşları akıyor
Sağımdan gelen keder
"Teslim olmak için çok güçlü olabilirsin
Çocuk, mücadele etmek çok kırılgansın.»
O eski donuk acı beynimde atıyor
Sırtımdan her uzuva düşüyor.
Ve bu daha çok aynı
Bu benim için bir şey değil, bu benim için bir şey değil.
Onu da sen bulacaksın