Mexicanto — Hacerte Venir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mexicanto adlı sanatçının "Hacerte Venir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo pudiera llevarte a ocultas donde voy
Y regalarte toda la nieve de un día gris
Enamorarte a media voz
Cuando ni el viento me pueda oír
Si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera hallar lugar y amarte aquí
Desvistiendo las tantas horas de quietud
Guardar lo inmenso de ese olor
A fin de enero ya por vivir
Si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera ganar la prisa y ver el mar
Delineando la irrealidad de tu existir
Juntar suspiro y soledad
Cuando el olvido debe partir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Para encender la ciudad y el sol
Con ademanes de tempestad
Si yo pudiera de donde estoy
Ganar la prisa y volver al mar
Si yo pudiera ahogar la brisa, la humedad
Y proponerme salvar el beso que elegí
Alimentar la claridad de una esperanza
Aun por teñir, si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera ahogar la sed, la edad
La voz, reconquistarte
Con lo que queda por decir
Unir de un golpe mi ansiedad
Y la curva suave de tu sentir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
No hubiera ardores que violentar
Ni bandoleras que consentir;
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Armar de fuego la dignidad
Perder el sitio para fingir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Tener tu boca y tu corazón
Cuando el deseo me quiere hervir;
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor… hacerte venir!
Şarkı sözü çevirisi
Seni nereye gittiğimi saklamaya götürebilseydim.
Ve gri bir günde tüm karı ver
Yarım sese aşık ol
Rüzgar bile beni duyamadığında
Eğer olduğum yerden yapabilseydim…
Gel sen yap
Eğer bir yer bulabilseydim ve seni burada sevebilseydim
Durgunluk birçok saat soyunma
Büyük kokuyu kurtar
Ocak ayı sonunda zaten yaşamak
Eğer olduğum yerden yapabilseydim…
Gel sen yap
Eğer acele edip Denizi görebilseydim
Varoluşunuzun gerçekliğini tasvir etmek
İç çekiş ve yalnızlığa katılın
Unutulmanın gitmesi gerektiğinde
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Oh aşkım, gelmeni sağla
Şehri ve güneşi aydınlatmak için
Fırtına büyüleri ile
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Acele edin ve denize geri dönün
Eğer esintiyi, nemi boğabilirsem
Ve seçtiğim öpücüğü kurtarmak için yola çıktım
Bir umudun netliğini besle
Boyama için bile, eğer olduğum yerden yapabilseydim…
Gel sen yap
Eğer susuzluğu, yaşı boğabilirsem
Ses, seni geri kazan
Söylenecek olanlarla
Bir çırpıda benim anksiyete katılın
Ve hislerinizin yumuşak eğrisi
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Oh aşkım, gelmeni sağla
Tecavüz etmek için yanma olmaz
Hiçbir bandoleras için Rıza;
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Oh aşkım, gelmeni sağla
Haysiyeti ateşle silahlandırmak
Taklit etmek için siteyi kaybetmek
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Oh aşkım, gelmeni sağla
Ağzını ve kalbini al
Arzu beni kaynatmak istediğinde;
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Oh aşkım, gelmeni sağla
Eğer olduğum yerden yapabilseydim
Oh aşkım ... gelmeni sağla!