Mexicanto — Venideros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mexicanto adlı sanatçının "Venideros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tanto como mojada
creo que se pueda llamar
cuando apenas le perlaban
dos timidas gotas despues de llorar.
No fuimos bien, preguntaba,
no vamos bien, respondia
ni vamos a ningun lado
pensando en los tiempos felices que habia.
Ando buscando un poquito de mas conciencia
en cada hermano que se que es hijo del territorio
donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque la historia que hacemos
se escribe a diario y que diran venideros
cuando les queden las culpas
que se heredaron por ser hijos nuestros.
Si hasta tenemos futuro
y hasta tenemos lugar
tendremos hijos y hermanos
y no tengo tanto de necio al cantar.
Se sigue siempre un destino, lo se
y que una pena jamas viene sola
mas siempre habra una palabra
para el coraje lista en mi boca
Ando buscando un poquito de mas conciencia
en cada hermano que se que es hijo del territorio
donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque la historia que hacemos
se escribe a diario y que diran venideros
cuando hagan un juicio claro
y nos sealen como lo malo de ellos.
Por que sera tan dificil
marchar sin la yunta comun del cobarde
tendremos pues la consigna
de odiar cada termino que usa el culpable.
Cuanta mentira se esconde
llamandose Patria, llamandose Mexico.
Ando diciendo Bandera
para pedirle que juzgue al pueblo
Y ando buscando un poquito de mas conciencia
en cada hermano que se que es hijo del territorio
donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque la historia que hacemos
se escribe a diario y que diran venideros
ando buscando a mis gentes
para que sepan como los quiero.
Şarkı sözü çevirisi
Islak kadar ıslak değil
Bence bu çağrılabilir
zar zor incindiğinde
ağladıktan sonra iki utangaç damla.
İyi gitmedik.,
iyi gitmiyoruz, cevap verdim
ne bir yere gidiyoruz
eskiden olan mutlu zamanları düşünüyorum.
Biraz daha farkındalık arıyorum.
tanıdığım her kardeş toprakların bir çocuğudur.
penaltıların ayaklarına sabitlendiği yer.
Çünkü yaptığımız hikaye
her gün yazılıyor ve geleceklerini söyleyecekler
suç onlara düştüğünde
onlar bizim çocuklarımız oldukları için miras kaldı.
Bir geleceğimiz olsa bile
ve hatta yerimiz var
çocuklarımız ve kardeşlerimiz olacak.
ve o kadar da aptal bir şarkım yok.
Her zaman bir kaderi takip ediyorsun, biliyorum
ve bu üzücü asla yalnız gelmez
ama her zaman bir kelime olacak
cesaret için ağzımda hazır
Biraz daha farkındalık arıyorum.
tanıdığım her kardeş toprakların bir çocuğudur.
penaltıların ayaklarına sabitlendiği yer.
Çünkü yaptığımız hikaye
her gün yazılıyor ve geleceklerini söyleyecekler
net bir karar verecekler ne zaman
ve bizi onların kötülüğü olarak mühürleyin.
Çünkü çok zor olacak.
Korkağın ortak cuntası olmadan yürüyüş
bu yüzden bir sloganımız olacak
suçlunun kullandığı her terimden nefret etmek.
Ne kadar yalan gizlidir
buna vatan diyorlar, Meksika diyorlar.
Bayrak diyorum
insanları yargılamasını istemek için
Ve ben biraz daha bilinç arıyorum
tanıdığım her kardeş toprakların bir çocuğudur.
penaltıların ayaklarına sabitlendiği yer.
Çünkü yaptığımız hikaye
her gün yazılıyor ve geleceklerini söyleyecekler
Halkımı arıyorum.
yani onları ne kadar sevdiğimi biliyorlar.