Мезза — Сид и Нэнси şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мезза adlı sanatçının "Сид и Нэнси" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стальные бабочки в ее животе запорхали.
Ее губы были слаще, чем торт из тархазии.
Попробуй сделать мне больно, дай понять, что я жив.
Мне нужны острые чувства, острее, чем ножи.
Если дарю цветы, то только те, что под запретом.
Ей вскружило голову, да — мы оба любим это.
Здесь так много дыма, везде так много дыма.
Эти дни будто в тумане пролетают мимо.
Сзади сирены, нас тормозит коп.
Я говорю ей: «Милая, спрячь это между ног».
Она качает головой: «сегодня нельзя»,
Просто задернула юбку — она без белья.
Такая юная, родная и без тормозов.
Я знаю, что умрешь ради меня без лишних слов.
На самых лютых раскладах рядом со мною вместе.
Ведь это очень просто. Я — Сид, а ты — Нэнси.
Как Сид и Нэнси — все время вместе,
Пусть бьется сердце до последней песни.
Ей 19 лет, мне это снится, нет —
Будто последний раз еду на красный свет.
Как Сид и Нэнси — все время вместе,
Пусть бьется сердце до последней песни.
Ей 19 лет, мне это снится, нет —
Будто последний раз еду на красный свет.
Чувства, как небоскреб, но у нас что-то выше.
Ты веришь мне, будто я сам — Всевышний
Мне не нужны татуировки с моим именем.
То, что мне нужно можно проверить лишь временем.
Она знает характер, прощает мою суть.
С этим голодным волком она одна в лесу.
Тебе немного страшно, трясутся колени.
Вдохни мои слова, ни мысли об измене.
Демон вышел наружу, попробуй приручить.
Если нажим немой, давай, просто помолчим.
Тяжелая педаль под тапком, вижу свет.
Кровь на ее пухлых губах. Красный цвет.
Мое имя на стекле пишет пальцем.
Взведенный автомат не оставляет шансов.
Наш фиолетовый цветок тлеет каждый день.
Мы глубоко в нирване, как Кортни и Кобейн.
Как Сид и Нэнси — все время вместе,
Пусть бьется сердце до последней песни.
Ей 19 лет, мне это снится, нет —
Будто последний раз еду на красный свет.
Как Сид и Нэнси — все время вместе,
Пусть бьется сердце до последней песни.
Ей 19 лет, мне это снится, нет —
Будто последний раз еду на красный свет.
Как Сид и Нэнси — все время вместе,
Пусть бьется сердце до последней песни.
Ей 19 лет, мне это снится, нет —
Будто последний раз еду на красный свет.
Как Сид и Нэнси — все время вместе,
Пусть бьется сердце до последней песни.
Ей 19 лет, мне это снится, нет —
Будто последний раз еду на красный свет.
Şarkı sözü çevirisi
Karnındaki çelik kelebekler kabızlaştı.
Dudakları tarhasia pastasından daha tatlıydı.
Beni incitmeye çalış, hayatta olduğumu bildir.
Bıçaklardan daha keskin bir his istiyorum.
Eğer çiçek verirsem, o zaman sadece yasak olanlar.
Evet, ikimiz de bunu seviyoruz.
Burada çok fazla duman var, her yerde çok fazla duman var.
Bu günler sanki sis gibi geçiyor.
Sirenlerin arkasında, polis bizi yavaşlatıyor.
Ona «tatlım, bunu bacaklarının arasına Sakla.»dedim.
Başını sallıyor: "bugün yapamazsın»,
Sadece eteğini çekti — iç çamaşırı yok.
Çok genç, yerli ve frensiz.
Benim için hiçbir şey söylemeden öleceğini biliyorum.
Birlikte yanımdaki en şiddetli düzenlerde.
Sonuçta, bu çok basit. Ben Sid, sen de Nancy.
Sid ve Nancy gibi-her zaman birlikte,
Kalbin son şarkıya kadar atmasına izin verin.
O 19 yaşında, rüya görüyorum, hayır —
Sanki son kez kırmızı ışığa gidiyormuşum gibi.
Sid ve Nancy gibi-her zaman birlikte,
Kalbin son şarkıya kadar atmasına izin verin.
O 19 yaşında, rüya görüyorum, hayır —
Sanki son kez kırmızı ışığa gidiyormuşum gibi.
Bir gökdelen gibi duygular, ama daha yüksek bir şeyimiz var.
Bana inanıyorsun, sanki ben Kendimmişim gibi.
Adımla dövmeye ihtiyacım yok.
İhtiyacım olan şey, kontrol edilebilir sadece zaman.
Karakteri biliyor, özümü affediyor.
Bu aç kurt ile ormanda yalnız.
Biraz korkuyorsun, dizler titriyor.
Sözlerimi nefes al, ihanetle ilgili hiçbir düşünce yok.
İblis dışarı çıktı, evcilleştirmeye çalış.
Eğer sessiz basarsak, sadece sessiz olalım.
Spor ayakkabının altında ağır pedal, ışığı görüyorum.
Tombul dudaklarında kan var. Kırmızı renk.
İsmim camın üzerine parmağıyla yazıyor.
Eğilmiş bir otomat şansı bırakmaz.
Mor çiçeğimiz her gün yanar.
Kourtney ve Cobain gibi Nirvana'nın derinliklerindeyiz.
Sid ve Nancy gibi-her zaman birlikte,
Kalbin son şarkıya kadar atmasına izin verin.
O 19 yaşında, rüya görüyorum, hayır —
Sanki son kez kırmızı ışığa gidiyormuşum gibi.
Sid ve Nancy gibi-her zaman birlikte,
Kalbin son şarkıya kadar atmasına izin verin.
O 19 yaşında, rüya görüyorum, hayır —
Sanki son kez kırmızı ışığa gidiyormuşum gibi.
Sid ve Nancy gibi-her zaman birlikte,
Kalbin son şarkıya kadar atmasına izin verin.
O 19 yaşında, rüya görüyorum, hayır —
Sanki son kez kırmızı ışığa gidiyormuşum gibi.
Sid ve Nancy gibi-her zaman birlikte,
Kalbin son şarkıya kadar atmasına izin verin.
O 19 yaşında, rüya görüyorum, hayır —
Sanki son kez kırmızı ışığa gidiyormuşum gibi.