MF DOOM — The Finest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF DOOM adlı sanatçının "The Finest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you learn to appreciate who is the nicest on said device
But who is?
Time at shashuma, too much drama, blind behind the rumor
Time and time and time, my mind, I’m trying to find a tumor
Time at shashuma, no time for humor
As soon as one of ya' men’s dead in Hempstead, you trying to find Pumas
Sooner the better, even knitted a sweater already
Keep your leather, we coming through the brutal weather
We ready to do whatever, yo' Doom you with it?
(You know it like a poet, my brother)
(Hey, Gunn you wit it?) Whatever…
I know about going paid to broke, to next day well-off
To bust a shell off, to dick-riders: «Get the hell off»
Made a call to a client, he must’ve had his cell off
A show-off, he has the same bite but fell off
I tell off the bat, from science to pure facts
Which niggas is wack 'til they last two tracks
Matter fact, y’all could wait for the rep to tell
The tall-tale, how he escape from out the depths of hell
When die, he gon' die like a soldier die:
Holding a swollen eye, drinking Olde Gold
Smoking a stog, watching po-po patrol the beach
Blowing my high, rolling by, when Gunn die
He gon' try to preach the streets then go to the sky
Yup! That hold water, like drizzle in a paper cup
This one etched in stone, the chisel with the paper up I need a cut: a taper-up, edge-up
Niggas can’t measure up, I’m here to get the treasure up Stands up and hold 'em high, do or die
He got heat, no surprise, stop the beat, close your eyes
Got the weed, rolling lah
Not sweet, so no demise, all the guys drops seeds so multiply
Within the prophecies hold the lie
He bled my mother and my father, but can’t bleed me OD, ghetto misery, he bled my brother, my sister, but can’t bleed me A OG, ghetto misery, bled my mother, my father, but can’t bleed …
Me … sci-fly, whole style stuck up Used to talk to myself, I told him, «Shut the fuck up!»
Buckle up, cause it’s about to be rough
He said, «Keep talking that shit, you 'bout to be snuffed»
Then we squashed it, I let em know: «Watch it --
We only met a time to join these rhymers in the mosh pit»
Gosh, it feels great just to increase the chance
For a pussy nigga face to hit the dance floor
I pull ya' top up, got clout, crack rock, what?
Now it’s all good business, and so this bitch is locked up On the dance floor: you got knocked out, your bitch got knocked up Baby-face, and hey can you brand you, brand new machete
Damn, I just shook your hand and can’t stand you already
Can’t stand you, understand you deadly
But my hammer’s like a band, my man, it’s Brand New and Heavy
Yo' Doom, you ready?
(Yeah! Yo' Gunn, you with it?) Whatever.
Come on stay, I wrote this rhyme on my born-day
Remind me of the same style I flipped on «Hey!»
Yikes! Who can fuck with the likes
Of one such who scores touchdown and spikes mic’s
Metal grill, with many styles, better still
Feel like number 26 on a roulette wheel
And deal, and run rings around rhymers
And run rings like number runners whose old-timers
Shorty in the all black, she think she all that
I called her, she said, «Don't call back!»
She called me, now what you call that?
Let’s go back, I sold crack
Hold gats, smoke that, drink that, toke that
Fuck! Where that ho at? Where that dough at?
Suffering succotash! This hooker broke into his last buck of cash
He love her, motherfuck her ass
Metal feet dented your car fender
My agenda up in the basement party tipping the bartender
Is unbeknownst to you -- who could get body blown?
MF like Mike Fran Corleone
And got it sown, maricon, like to know what you staring at?
An invisible cat, who pull off a disappearing act
Raised by a pack a wild wolves, it’s like Sweetback
Front? I’mma be back! (Like brothers in the street act)
(Surrounded by a bunch a bad bitches like Sweetback)
(Fuck with me I’ll be back)
Like niggas in the streets act (streets act!)
Şarkı sözü çevirisi
Ve söz konusu cihazda kimin en güzel olduğunu takdir etmeyi öğreniyorsunuz
Ama kim?
Shashuma'da zaman, çok fazla drama, söylentinin arkasında kör
Zaman ve zaman ve zaman, aklım, bir tümör bulmaya çalışıyorum
Shashuma'da zaman, mizah için zaman yok
Hempstead'de adamlarınızdan biri ölür ölmez, Pumas bulmaya çalışıyorsunuz.
Ne kadar erken olursa o kadar iyi, zaten bir kazak bile örülmüş
Derini Sakla, acımasız havalarda geliyoruz
Onunla ne olursa olsun, yo' Doom yapmaya hazır mıyız?
(Bunu bir şair gibi biliyorsun, kardeşim)
(Hey, Gunn, bunu biliyor musun?) Ne…
Para için kırdı, bir sonraki gün için iyi gidiyor hakkında bir şey biliyorum-
Bir kabuğu koparmak için, dick-riders'a: "siktir git»
Bir müşteriyi aramış olmalı.
Bir gösterişçi, aynı ısırığı var ama düştü
Bilimden saf gerçeklere kadar her şeyi anlatacağım
İki parça sürene kadar hangi zenciler çıldırıyor
Gerçek şu ki, hepiniz temsilcinin söylemesini bekleyebilirsiniz
Cehennemin derinliklerinden nasıl kaçtığını anlatıyor
Öldüğünde, bir asker gibi ölecek.:
Şişmiş bir göz tutarak, eski Altın içme
Bir stog sigara, Po izlerken-Po plaj devriye
Benim yüksek üfleme, rolling by, Gunn öldüğünde
Sokaklarda vaaz vermeye çalışacak ve sonra gökyüzüne gidecek
Evet! Bir kağıt bardakta çiseleyen yağmur gibi su tutar
Bu taşa kazınmış, kağıt Yukarı keski bir kesime ihtiyacım var: bir konik-up, kenar-up
Zenciler ölçemez, hazineyi ayağa kaldırmak ve onları yüksek tutmak için buradayım, yap ya da öl
Isı aldı, sürpriz yok, ritmi Durdur, gözlerini kapat
Ot var, haddeleme lah
Tatlı değil, bu yüzden ölüm yok, tüm çocuklar tohum damlaları çok çoğalıyor
Kehanetler içinde yalan tutun
Annemi ve babamı kanadı, ama beni KANAYAMAZ OD, getto Sefaleti, kardeşimi, kız kardeşimi kanadı, ama bana KANAYAMAZ og, getto Sefaleti, annemi, babamı kanadı, ama kanayamaz …
Ben ... sci-fly, bütün stil kendi kendime konuşurdum, ona dedim ki, " Kapa çeneni!»
Kemerini bağla, çünkü zor olmak üzere
Dedi ki, " bu boku konuşmaya devam et, koklanacaksın»
Sonra onu ezdik, onlara bildirdim: "izle --
Biz sadece mosh çukurunda bu kafiyeli katılmak için bir zaman bir araya geldi»
Tanrım, sadece şansı artırmak için harika hissettiriyor
Kedi zenci bir yüz için dans pistine vurmak
Seni Yukarı çekiyorum, nüfuzum var, crack rock, ne?
Şimdi her şey iyi bir iş ve bu yüzden bu orospu dans pistine kilitlendi: nakavt oldun, orospun bebek suratını hamile bıraktı ve hey, seni markalayabilir misin, yepyeni Pala
Lanet olsun, sadece elini sıktım ve sana katlanamıyorum.
Sana katlanamıyorum, seni anlıyorum.
Ama çekicim bir grup gibi, adamım, yepyeni ve ağır
Yo ' Doom, hazır mısın?
(Evet! Hey Gunn, onunla mısın?) Ne.
Hadi kal, bu kafiyeyi doğum günümde yazdım.
Hey üste aynı tarz hatırlat!»
Yikes! Kim seviyor ile lanet olabilir
Gol atan ve mikrofonun sivri uçlarından biri
Metal ızgara, birçok stilleri ile, daha iyi hala
Bir rulet çarkında 26 numara gibi hissediyorum
Ve anlaşma ve rhymers etrafında halkaları çalıştırın
Ve eski sayaçları olan sayı koşucuları gibi halkaları çalıştırın
Shorty içinde the tüm siyah, o düşünmek o tüm o
Onu aradım, dedi ki, " geri arama!»
Beni aradı, sen buna ne diyorsun?
Geri dönelim, kokain sattım.
Gats tutun, sigara iç, iç, toke
Kahretsin! O fahişe nerede? Nerede o paralara?
Acı çeken succotash! Bu fahişe son nakit parasını kırdı
Onu seviyor, kıçını sikiyor
Metal ayaklar araba çamurluk buruşuk
Benim gündem Yukarı içinde the Bodrum parti tipping the barmen
Vücut şişmiş olabilir ... size haber vermeden mi?
Mike Fran Corleone gibi MF
Ve ekildi, maricon, neye baktığını bilmek ister misin?
Kaybolan bir hareket yapan görünmez bir kedi
Vahşi bir kurt sürüsü tarafından yetiştirilen, tatlı bir sırt gibi
Ön mü? Tekrar söyleyeceğim! (Sokaktaki kardeşler gibi)
(Sweetback gibi bir grup kötü orospular tarafından çevrili)
(Benimle Sikiş, geri döneceğim)
Sokaklarda hareket eden zenciler gibi (sokaklar hareket ediyor!)