MF Grimm — Head in the Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "Head in the Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The drama started up in Heaven, chilling when the phone rang
It was Saint Peter, he said get the heater
We have new angels, in their eyes I saw sin
They came to the gates and I wouldn’t let 'em in Homeland security’s tighter up in Heaven
Ever since 9/11
Anyway, back to the phone call Saint Peter said
Motherfuckers bum rushed me, punched me in the head
Threw up gang signs, couldn’t hear what was said
Took the keys, shot me, left me there for dead
Still breathing but bleeding, bullets start to sting
Couldn’t fly so I called the hospital of kings
Choir wanna solo, I will never sing
They tried to say the doctors had to amputate my wing
Took a spot, set up shop, selling dust to angels
We work hard for that, get the guns, it’s time to tango
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Motherfuckers got me filled with anger
Clouds in Heaven being run by some strangers
Angels wasn’t normal, naughty little devils
They said fuck everybody, independent rebels
To prove a point they executed Michael
In broad daylight, then repeated cycle
Murdered Gabriel then said the cloud is ours
You bitches up here, you don’t want no war
That’s what one said, he had a wife, he beat her
It was clear to me that he was the leader
Rocked a platinum halo with diamonds on it Pumping a cd, he was rhyming on it The beats was hot, could’ve had better timing on it Anyway, I said that to say this
Selling all that angel dust in Heaven made 'em rich
High rollers, they heated up and got colder
Now selling dope, they got it on smash
Other angels can’t cope and they wanna kill they ass
The higher-ups know they making cash, they on the take
Gotta grease they palms, Heaven is political
Movement take muscle when getting physical
Mind over matter on the cloud is getting critical
(Critical) What we gonna do?
What we gonna do?
The leader was arrogant, walked with a swagger
Even when he flew, he did that snotty too
Couldn’t take no more, flap wings, got the pistol
Demons think we sloppy, break 'em off proper
Didn’t have a vest, too vain, he didn’t need that
Shot him in his chest, blew the feathers off his back
That set it off, the war was on Thought he was a king but he was only a pawn
Crew turned to cowards once their leader was gone
Bullets start to shower, angels start to shiver
Blood start to drip until it made a river
No angel police, this was settled on the streets
Looked the other way, a word they didn’t say
Cause they all knew someone’s gonna pay
Chase the demons outta here, got back our flow
Keep it moving niggas, we had to let them know
(Word up)
The bottom line is we got it back
Back in business
Something goes down, if a bag is sold I want our cut
I want a cut
I want in on everything
Şarkı sözü çevirisi
Drama Cennette başladı, telefon çaldığında ürpertici
Aziz Peter'dı, ısıtıcıyı getir dedi.
Yeni meleklerimiz var, gözlerinde günah gördüm
Kapılara geldiler ve iç güvenlik'in Cennette daha sıkı olmasına izin vermedim.
9/11'den beri
Neyse, telefon Saint Peter için geri dedi
Orospu çocukları serseri bana koştu, kafama yumruk attı
Çete tabelaları kustu, söylenenleri duyamadım
Anahtarları aldı, beni vurdu, beni orada ölüme terk etti
Hala nefes alıyor ama kanıyor, mermiler sokmaya başlıyor
Uçamadığım için krallar hastanesi'ni aradım.
Koro solo istiyorum, asla şarkı söylemeyeceğim
Doktorların kanadımı kesmesi gerektiğini söylemeye çalıştılar.
Bir yer aldı, bir dükkan açtı, meleklere toz sattı
Bunun için çok çalışıyoruz, silahları alıyoruz, tango zamanı
Hey, bulutumdan çekil.
Beni tanımıyorsun ve tarzımı bilmiyorsun.
Hey, bulutumdan çekil.
Cenneti almaya çalış ama sana cehennemi vermeliyim
Hey, bulutumdan çekil.
Beni tanımıyorsun ve tarzımı bilmiyorsun.
Hey, bulutumdan çekil.
Cenneti almaya çalış ama sana cehennemi vermeliyim
Orospu çocukları beni öfkeyle doldurdu
Cennetteki bulutlar bazı yabancılar tarafından yönetiliyor
Melekler normal değildi, yaramaz küçük şeytanlar
Herkesi siktir et dediler, bağımsız isyancılar
Bir noktayı kanıtlamak için Michael'ı idam ettiler.
Güpegündüz, daha sonra tekrarlanan döngü
Öldürülen Gabriel bulutun bizim olduğunu söyledi.
Siz orospular, savaş istemezsiniz.
Biri öyle dedi, karısı vardı, onu dövdü.
Onun lider olduğu bana açıktı.
Bir CD pompalama üzerinde elmas ile bir platin halo salladı, o üzerinde kafiye oldu beats sıcaktı, zaten üzerinde daha iyi zamanlama olabilirdi, bunu söylemek için söyledim
Cennetteki tüm bu melek tozunu satmak onları zengin etti
Yüksek silindirler ısındı ve soğudu
Şimdi uyuşturucu satıyorlar, smash'a aldılar.
Diğer melekler baş edemez ve kıçlarını öldürmek isterler
Komutanlara para verme onlar biliyor, onlar almak
Avuçlarını yağlamalısın, Cennet politik
Hareket fiziksel hale geldiğinde Kas alır
Buluttaki madde üzerinde zihin kritik hale geliyor
Ne yapacağız (kritik)?
Ne yapacağız?
Lider kibirliydi, havalı bir şekilde yürüdü
Uçtuğunda bile, o da sümüklü yaptı
Artık, kanat çırpan dayanamadı, tabanca var
Şeytanlar özensiz miyiz, kapalı break 'em uygun
Yeleği yoktu, çok kibirli, buna ihtiyacı yoktu
Göğsüne vurup, geri onun tüyleri tek tek patladı
Bu onu başlattı, savaş onun bir kral olduğunu düşündü, ama o sadece bir piyondu
Mürettebat liderleri gittikten sonra korkaklara döndü
Mermiler duş almaya başlar, melekler titremeye başlar
Bir nehir yapana kadar kan damlamaya başlar
Hiçbir melek polis, bu sokaklarda yerleşmiş oldu
Diğer tarafa baktılar, söylemedikleri bir kelime
Çünkü herkes birinin ödeyeceğini biliyordu.
İblisleri kovala, akışımızı Geri Al.
Hareket etmeye devam et zenciler, onlara haber vermek zorunda kaldık
(Kelime Yukarı)
Alt satırda tekrar bizde olur
İşe geri dön
Bir şey düşüyor, eğer bir çanta satılırsa, payımızı istiyorum
Pay istiyorum
Her şeye dahil olmak istiyorum.