MF Grimm — My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a trip out to Hersheypark, it was strictly business
Wasn’t out there looking to settle
I met this girl and she was so beautiful
Asked her her name and she told me Gretel
I said Gretel how are you, I’d like to get to know you
My name is Gingy, there’s so much I could show you
Yankee hat backwards, look very dapper
I had a pinky finger ring pop fresh out the wrapper
She liked what she saw, her eye caught the jewels
How you make your living Gingy, what do you do?
I said I’m into candy like Willy Wonka
Work down on Wall Street, trade a lot of chocolate
Couldn’t tell the truth, had to think quick
I don’t work on Wall Street, I move it by the brick
M&M's by the bag never that’s loco
Swiss Miss is my muse, she smuggle cocoa
God works mysterious, tricks up his sleeves
It’s funny that I met you, I was about to leave
But I’m glad that I stayed, it’s nice to meet you
You look so sweet Gretel, I could just eat you
She said I melt in your mouth not in your hands
I said Gretel I’m about to bounce so what is your plan?
She said chilling with my girlfriends, waiting for Hansel
So he can drive me home, I’m hoping he don’t cancel
I asked her if Hansel was her lover
She said nah silly, Hansel is my brother
In that case tell him he don’t have to do that
Don’t worry I’ll take you back
She said I don’t even know what to say
I live kinda far, I hate to put you outcha way
Nah it’s no problem, don’t even trip
Just wait right here while I go get the whip
I pulled up in a six hundred gingerbread Benz
Chocolate interior, you should’ve seen her friends
Car candy coated, they couldn’t understand
They said you better catch that nigga while you can
I told her I had a sweet tooth, she was eye candy
My blood sugar’s low, I had to keep her close to me
I said your perfume smells like caramel
Come to my house, you could ride my carousel
She laughed, she said swell
I’m serious, I really got a carousel
You really got a carousel?
I really got a carousel
Damn trading chocolate, Gingy you’re doing well
Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it I live deep in the forest where the trees are the thickest
Not worried about neighbors, five hundred acres
With milkshake lakes, mountains made from cakes
She said cool, sounds like fun, take me there
While I was driving she was playing with my hair
When we pulled up you should’ve seen her expression
She said wow, it’s a gingerbread mansion
Walls made of peppermints, floors made of licorice
Jolly Rancher chandeliers, you are every woman’s wish
Bed made of chocolate, pillows filled with cotton candy
Sheets made of Juicy Fruit, spent a lot of dough shopping
Lick of pure butterscotch had to get her tipsy
Then she got the whipped cream, sprayed it on Gingy
Shhhhhhhhhhh
She said how many licks do it take to lick
To the center of a Tootsie Roll in a Tootsie Pop
We got wild with the hot fudge, freaky with the ice cream
Gretel was a nice treat with a cherry on top
Ain’t no party like a gingerbread party
Cause a gingerbread party don’t stop
Ain’t nobody shaped like Gretel’s body
Cause Gretel’s body shaped real hot
Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house my house my house
Şarkı sözü çevirisi
Hersheypark'a bir gezi yaptım, bu sadece bir işti
Yerleşmek için orada değildi
Bir kızla tanıştım ve çok güzeldi.
Ona adını sordu ve bana Gretel dedi
Gretel, nasılsın dedim, seni tanımak istiyorum.
Benim adım Gingy, sana gösterebileceğim çok şey var.
Yankee şapka geriye doğru, çok şık görünüyorsun
Pembemsi bir parmağım vardı.
Gördüklerini beğendi, gözleri mücevherleri yakaladı
Hayatını nasıl Gingy hale getiriyorsun, ne yapıyorsun?
Willy Wonka gibi şekerden hoşlandığımı söyledim.
Wall Street'te çalış, bir sürü çikolata takas et
Gerçeği söyleyemedim, hızlı düşünmek zorunda kaldım
Wall Street'te çalışmıyorum, tuğladan taşıyorum.
Çantanın yanında M&M asla loco değil
İsviçreli Bayan benim ilham perim, kakao kaçırıyor
Tanrı gizemli çalışır, kollarını hileler
Seninle tanışmam çok komik, ayrılmak üzereydim.
Ama kaldığıma sevindim, tanıştığımıza memnun oldum.
Çok tatlı görünüyorsun Gretel, seni yiyebilirim.
Ağzında eridiğimi söyledi, elinde değil.
Gretel dedim, zıplamak üzereyim. planın ne?
Kız arkadaşlarımla ürpertici, Hansel'i beklediğini söyledi.
Bu yüzden beni eve götürebilir, umarım iptal etmez
Ona hansel'in sevgilisi olup olmadığını sordum.
Hansel'in benim kardeşim olduğunu söyledi.
Bu durumda ona bunu yapmak zorunda olmadığını söyle
Merak etme, seni geri götüreceğim.
Ne söyleyeceğimi bile bilmediğimi söyledi.
Biraz ilerde oturuyorum, yol outcha koymak için nefret ediyorum
Hayır, sorun değil, tökezleme bile.
Ben kamçıyı getirene kadar burada bekle.
Altı yüz gingerbread Benz çekti
Çikolata iç, arkadaşlarını görmeliydin
Araba şeker kaplı, anlayamadılar
O zenciyi yakalasan iyi olur dediler.
Ona tatlı bir dişim olduğunu söyledim, o göz şekeriydi
Kan şekerim düşük, onu yanımda tutmak zorundaydım.
Parfümün karamel gibi kokuyor dedim.
Evime gel, atlı karıncaya binebilirsin.
Güldü, harika dedi.
Ciddiyim, gerçekten bir atlıkarınca var
Gerçekten atlıkarınca var mı?
Gerçekten bir atlıkarınca var
Lanet olası çikolata ticareti, Gingy, iyi gidiyorsun.
Evime gel
Seveceksin evime Geri Dön
Seveceksin, ağaçların en kalın olduğu ormanın derinliklerinde yaşıyorum.
Komşular için endişelenmeyin, beş yüz dönüm
Milkshake gölleri, keklerden yapılmış dağlar
Harika dedi, eğlenceli gibi geliyor, beni oraya götür
Ben araba sürerken saçımla oynuyordu.
Gerekir Park ederken yüzündeki ifadeyi gördüm
Vay dedi, gösterişli Malikanesi
Sonra naneli sakız, kat yapılmış duvarlar, meyan kökünden yapılmış
Jolly Rancher avizeler, her kadının dileği vardır
Çikolatadan yapılmış yatak, pamuk şekerle doldurulmuş yastıklar
Sulu meyvelerden yapılmış yapraklar, alışveriş için çok fazla hamur harcadı
Yalamak arasında pure butterscotch vardı için almak ona tipsy
Sonra krem şanti aldı, Gingy'ye püskürttü
Shhhhhhhhhhh
Yalamak için ne kadar yalıyor dedi
Bir Tootsie Pop bir Tootsie rulo merkezine
Sıcak fudge ile vahşi var, dondurma ile freaky
Gretel üstüne bir kiraz ile güzel bir tedavi oldu
Zencefilli kurabiye Partisi gibi bir parti yok
Çünkü zencefilli bir parti durmuyor
Kimse Gretel'in vücudu gibi şekillenmedi mi
Çünkü Gretel'in vücudu çok sıcaktı
Evime gel
Seveceksin evime Geri Dön
Seveceksin evime Geri Dön
Seveceksin evime Geri Dön
Seveceksin evime Geri Dön
Seveceksin evime Geri Dön
Seveceksin evime Geri Dön benim evim benim evim