MF Grimm — To All My Comrades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "To All My Comrades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched them play dead
Play fetch, pull ropes like dopes
Slaves walked on a leash, paws bleeding
From the concrete. Run too fast
They get yanked back or beat with rolled-up paper
They can’t hear the call of the wild. That’s hell
To a canine. They can’t tell us what to do
That’s why they go to the park
And we go to the zoo. Fallen
Comrades, the civilized savages are shrinking our
Territory rapidly, killing all trees
And natural resources. The hunt is short
Today. My brothers
We are now the prey, last
Of a dying breed. Evil ones killing us
While we’re trying to breathe
Raid our dens, murdering pack leaders and soulmates
Cubs go astray, orphaned
Acting like dogs because they don’t understand
But my tears are not for them
My tears are for man
They must pay
There is no way to physically express my loss of all of you. And joy is knowing
that I will see all of you soon. But until then, my fallen comrades, for you,
I howl at the moon
Şarkı sözü çevirisi
Ölü taklidi yaparken izledim.
Getir oyna, ipleri aptal gibi Çek
Köleler bir tasma üzerinde yürüdü, pençeleri kanıyordu
Betondan. Çok hızlı koş
Geri çekiliyorlar ya da haddelenmiş kağıtla dövülüyorlar
Vahşi doğanın çağrısını duyamıyorlar. Bu cehennem
Bir köpeğe. Bize ne yapacağımızı söyleyemezler.
Bu yüzden parka gidiyorlar.
Ve Hayvanat Bahçesine gidiyoruz. Düşük
Yoldaşlar, medeni vahşiler hayatımızı daraltıyor.
Bölge hızla tüm ağaçları öldürüyor
Ve doğal kaynaklar. Av kısa
Bugünkü. Kardeşlerim
Biz şimdi avız, son
Ölmekte olan bir ırktan. Kötülükler bizi öldürüyor
Nefes almaya çalışırken
Bizim dens baskın, katil paketi liderleri ve soulmates
Yavrular yoldan çıkar, yetim kalır
Köpek gibi davranıyorlar çünkü anlamıyorlar.
Ama gözyaşlarım onlar için değil
Gözyaşlarım insan için
Onlar ödemek zorundadır
Hepinizi kaybettiğimi fiziksel olarak ifade etmenin bir yolu yok. Ve sevinç bilmektir
yakında hepinizi göreceğim. Ama o zamana kadar, düşmüş yoldaşlarım, senin için,
Ay'da uluyorum.