MF Grimm — Yes Or No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MF Grimm adlı sanatçının "Yes Or No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lead the way. Follow me and I promise you
Will live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
I lead by example in this war with my sword
So if our blood is shed, it’s mine before yours
But if there’s bloodshed, I’m the first one to spill it
The battlefield’s a graveyard, God’s gonna fill it
Keep your eye on the prize. We rise up for glory
Those who survive go back, tell the story
If I fall in battle, please tell mine for me
And let them all know you were last one who saw me
Let the people know that I died like a leader
I lived the same way, so everything is even
If it cost me my life, then I spent it on freedom
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Retreat if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
So kill with stronger will, send enemies the bill
On the road to riches, speed bumps are worth a mill
Potholes and ditches might get soldiers killed
Roadblocks, obstacles, get hard to steer
Optical illusions of gold ain’t real
Prayers for the roadkill that got a raw deal
Slayed on the battlefield, slow swinging steel
Chest wide open, so fate now sealed
Scars and memories, awkwardly they heal
We take their territory, make ‘em all hail
Shake ‘em from their cloud in Heaven, give ‘em all Hell
Break ‘em off a little something, crush ‘em on the whole
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
In the game of war, both sides will suffer losses
Chariots will be seized, stolen will be horses
Burn down houses, men killed in front of spouses
Many died crucified, but there were no crosses
Spilling blood and guts making soldiers nauseous
Always keep composure. When in doubt, be cautious
Followed instructions, won’t face destruction
Faith in our Creator, that’s our protection
March to victory, forward is direction
Maintain campaign, murderous selection
In the Valley of Death, so many now are resting
History will be made, so I ask you a question:
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go
Şarkı sözü çevirisi
Yol göstermek. Beni takip et ve sana söz veriyorum
Sonsuza kadar yaşayacak, tüm servet askerleri
Peşinat ölüm olabilir, kanımıza mal olur.
Bu savaşta kılıcımla örnek oluyorum.
Yani kanımız dökülürse, seninkinden önce benimdir.
Ama eğer kan dökülürse, onu ilk ben dökerim.
Savaş alanı bir mezarlık, Tanrı onu dolduracak
Gözünü ödülden ayırma. Zafer için yükseliyoruz
Hayatta kalanlar geri dönün, hikayeyi anlatın
Eğer savaşa girersem, lütfen benimkini söyle.
Ve beni son gören sen olduğunu bilmelerine izin ver.
İnsanlara bir lider gibi öldüğümü söyle.
Ben de aynı şekilde yaşadım, bu yüzden her şey eşit
Eğer hayatıma mal olduysa, o zaman onu özgürlüğe harcadım.
(Evet mi?) Eğer kutsanmış olduğunu hissediyorsan ilerle
(Hayır mı? Gitmek istemiyorsan geri çekil. Ben
Yol göstermek. Beni takip et ve yapacaksın
Sonsuza kadar yaşa, tüm servet askerleri
Peşinat ölüm olabilir, kanımıza mal olur.
(Evet mi?) Eğer kutsanmış olduğunu hissediyorsan ilerle
(Hayır mı? Gitmek istemiyorsan geri çekil. Ben
Yol göstermek. Beni takip et ve yapacaksın
Sonsuza kadar yaşa, tüm servet askerleri
Peşinat ölüm olabilir, kanımıza mal olur.
Çok daha güçlü olacak öldürmek, düşmanları faturayı gönder
Zenginliklere giden yolda, hız darbeleri bir değirmene değer
Çukurlar ve hendekler askerlerin ölümüne neden olabilir
Barikatlar, engeller, yönlendirmek zor olsun
Altın optik yanılsamalar gerçek değil
Ham bir anlaşma var roadkill için dualar
Savaş alanında öldürüldü, yavaş sallanan çelik
Göğüs geniş Açık, bu yüzden kader şimdi mühürlendi
Yara izleri ve anılar, garip bir şekilde iyileşirler
Onların topraklarını ele geçireceğiz, hepsini dolu hale getireceğiz.
Onları Cennetteki bulutlarından sallayın, hepsine Cehennem verin
Onları küçük bir şeyden ayırın, hepsini ezin
(Evet mi?) Eğer kutsanmış olduğunu hissediyorsan ilerle
(Hayır mı? Gitmek istemiyorsan geri çekil. Ben
Yol göstermek. Beni takip et ve yapacaksın
Sonsuza kadar yaşa, tüm servet askerleri
Peşinat ölüm olabilir, kanımıza mal olur.
(Evet mi?) Eğer kutsanmış olduğunu hissediyorsan ilerle
(Hayır mı? Gitmek istemiyorsan geri çekil. Ben
Yol göstermek. Beni takip et ve yapacaksın
Sonsuza kadar yaşa, tüm servet askerleri
Peşinat ölüm olabilir, kanımıza mal olur.
Savaş oyununda, her iki taraf da kayıplara maruz kalacak
Savaş arabaları ele geçirilecek, çalınan atlar olacak
Evleri yaktı, erkekler eşlerin önünde öldürüldü
Birçoğu çarmıha gerildi, ama Haç yoktu
Kan ve bağırsakların dökülmesi askerleri mide bulantısına neden olur
Her zaman soğukkanlılığını koru. Şüpheniz varsa, dikkatli olun
Talimatları takip et, yıkımla yüzleşmeyecek
Yaratıcımıza olan inanç, bu bizim korumamızdır
Zafere doğru yürüyün, ileri yön
Kampanyayı sürdürün, katil seçimi yapın
Ölüm Vadisinde, şimdi pek çok kişi dinleniyor
Tarih yazılacak, bu yüzden size bir soru soruyorum:
(Evet mi?) Eğer kutsanmış olduğunu hissediyorsan ilerle
(Hayır mı? Gitmek istemiyorsan geri çekil. Ben
Yol göstermek. Beni takip et ve yapacaksın
Sonsuza kadar yaşa, tüm servet askerleri
Peşinat ölüm olabilir, kanımıza mal olur.
(Evet mi?) Eğer kutsanmış olduğunu hissediyorsan ilerle
(Hayır mı? Gitmek istemiyorsan geri çekil.