МГК — Ещё раз про любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МГК adlı sanatçının "Ещё раз про любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какой такой любви ты от меня хотел?
И о какой любви ты под гитару пел?
А ты не сказала: «Нет».
Я не сказала: «Нет» и не скажу: «Постой!»
Но все-таки рассвет встречаю я с тобой.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Еще один рассвет, уходишь — уходи!
Семь бед — один ответ, кто ищет, тот в пути,
Который приведет
Всех в город золотой под небом голубым,
Пока еще ты мой, а дальше — поглядим.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе
Şarkı sözü çevirisi
Benden ne tür bir aşk istedin?
Gitarla ne tür bir aşk söylerdin?
Sen de «hayır»demedin.
«Hayır» demedim ve «bekle!»
Ama yine de şafakta seninle buluşacağım.
Sana kokulu şarap içeceğim.,
Aşk nektarı,
Sana Gün batımı ve Şafak vereceğim,
Bütün geceler kendi, tüm okşamalar kendi.
Sanırım seviyorum.,
Ama bunu kendime bile itiraf etmiyorum,
Sana aşk nektarı içeceğim.,
Sen benim kaderim olacaksın.
Aldatmadan dünyadaki insanlara sevgiyi anlamamak,
Ve sonra rüzgar acele edecek, değişim rüzgarı.
Başka bir şafak, git — git!
Yedi sorun-bir cevap, kim arıyor, o yolda,
Hangi yol açacaktır
Mavi Gökyüzü altında altın şehre tüm,
Şimdilik sen benimsin, sonra bakarız.
Sana kokulu şarap içeceğim.,
Aşk nektarı,
Sana Gün batımı ve Şafak vereceğim,
Bütün geceler kendi, tüm okşamalar kendi.
Sanırım seviyorum.,
Ama bunu kendime bile itiraf etmiyorum,
Sana aşk nektarı içeceğim.,
Sen benim kaderim olacaksın.
Aldatmadan dünyadaki insanlara sevgiyi anlamamak,
Ve sonra rüzgar acele edecek, değişim rüzgarı.
Sana kokulu şarap içeceğim.,
Aşk nektarı,
Sana Gün batımı ve Şafak vereceğim,
Bütün geceler kendi, tüm okşamalar kendi.
Sanırım seviyorum.,
Ama bunu kendime bile itiraf etmiyorum,
Sana aşk nektarı içeceğim.,
Sen benim kaderim olacaksın.
Sana kokulu şarap içeceğim.,
Aşk nektarı,
Sana Gün batımı ve Şafak vereceğim,
Bütün geceler kendi, tüm okşamalar kendi.
Sanırım seviyorum.,
Ama bunu kendime bile itiraf etmiyorum,
Sana aşk nektarı içeceğim.,
Sen benim olacaksın, böyle bir şey kaderi