МГК — Снится дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МГК adlı sanatçının "Снится дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Не зная горя, шумит Москва,
Ты скажешь мне о любви слова.
И эту пьесу сыграем мы На подмостках волшебной весны.
Оставив след, пронеслась гроза,
Боль обиды в твоих глазах.
Расстались мы словно корабли,
Повстречавшись у края Земли.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Весенний город, слышен смех,
И нам с тобою в этот вечер лучше всех,
Виден свет дальних звезд для двоих,
Знаю точно, для двоих.
Я в ту весну напишу письмо,
Считая дни, как года давно.
Пусть мне подскажет моя звезда,
Где найти ту любовь навсегда.
Открою дверь, распахну окно,
Пускай стоит на столе вино.
Я вспоминаю пустой вокзал,
На прощанье: «Люблю» ты сказал.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Мне снится дождь, теплый дождь,
Ты в час вечерний ждешь, встречи ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Снится дождь, весенний дождь,
Ты в час вечерний ждешь, счастья ждешь,
Играет диско-март, только ты в одиночестве.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar şehir, kahkaha duydum,
Ve sen ve ben bu akşam en iyisiyiz.,
İki için uzak yıldızların ışığı görünür,
Biliyorum, iki kişi için.
Keder bilmeden, Moskova gürültü,
Bana aşk kelimelerini söyleyeceksin.
Ve bu oyunu sihirli baharın iskelesinde oynayacağız.
Bir iz bırakarak, fırtına süpürüldü,
Gözlerindeki kızgınlık acısı.
Gemi gibi ayrıldık.,
Dünyanın kenarında buluştu.
Ben yağmur, sıcak yağmur rüya,
Akşam saatinde beklersin, buluşmayı beklersin,
Disko-Mart oynuyor, sadece sen yalnızsın.
Yağmur, bahar yağmur,
Akşam saatinde beklersin, mutluluk beklersin,
Disko-Mart oynuyor, sadece sen yalnızsın.
Bahar şehir, kahkaha duydum,
Ve sen ve ben bu akşam en iyisiyiz.,
İki için uzak yıldızların ışığı görünür,
Biliyorum, iki kişi için.
O baharda bir mektup yazacağım.,
Yıllar önce olduğu gibi gün sayma.
Yıldızım bana haber versin,
Nerede sonsuza kadar bu aşkı bulmak için.
Kapıyı açacağım, pencereyi açacağım. ,
Masanın üzerinde şarap dursun.
Boş bir tren istasyonunu hatırlıyorum,
Elveda, "seviyorum" dedin.
Ben yağmur, sıcak yağmur rüya,
Akşam saatinde beklersin, buluşmayı beklersin,
Disko-Mart oynuyor, sadece sen yalnızsın.
Yağmur, bahar yağmur,
Akşam saatinde beklersin, mutluluk beklersin,
Disko-Mart oynuyor, sadece sen yalnızsın.
Ben yağmur, sıcak yağmur rüya,
Akşam saatinde beklersin, buluşmayı beklersin,
Disko-Mart oynuyor, sadece sen yalnızsın.
Yağmur, bahar yağmur,
Akşam saatinde beklersin, mutluluk beklersin,
Disko-Mart oynuyor, sadece sen yalnızsın.