MGM Studio Orchestra — "Dat's Love" (Habanera) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MGM Studio Orchestra adlı sanatçının ""Dat's Love" (Habanera)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love’s a baby that grows up wild
And he don’t do what you want him to
Love ain’t nobody’s angel-child
And he won’t pay any mind to you
One man gave me his diamond stud
And I won’t give him a cigarette
One man treats me like I was mud
And what I got, dat man can get
Dat’s love, dat’s love, dat’s love, dat’s love
You go for me and I’m taboo
But if you’re hard to get, I’ll go for you
And if I do, then you are through
Oh, my baby, that’s the end of you
… So take your cue
Oh, Don’t say I didn’t tell you true
… I told you truly, if I love you
Dat’s the end of you!
When your love bird decides to fly
There ain’t no door that you can close
She just pecks you a quick good-bye
And flicks de salt from her tail and goes
If you listen then you get taught
And here’s your lesson for today
If I choose you, then you get caught
But once I got you, I go away
Dat’s love…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk vahşi büyüyen bir bebek
Ve senin istediğini yapmıyor.
Aşk kimsenin meleği değil-çocuk
Senin için hiç akılda ödemek kazandı
Bir adam bana elmas aygırını verdi
Ve ona sigara vermeyeceğim.
Bir adam bana çamurmuşum gibi davranıyor.
Ve ne var, dat adam alabilirsiniz
Dat aşkı, dat aşkı, dat aşkı, dat aşkı
Sen benim için git ve ben tabu değilim
Ama eğer zor bulursan, senin için giderim.
Ve eğer yaparsam, o zaman sen bitersin
Bebeğim, bu senin sonun.
... Bu yüzden işaretinizi alın
Sana doğruyu söylemediğimi söyleme.
... Sana gerçekten söyledim, Eğer seni seviyorsam
Dat senin sonun!
Aşk kuş uçmaya karar verdiğinde
Kapatabileceğin bir kapı yok.
O sadece hızlı bir güle güle gags
Ve kuyruğundan de tuz vurur ve gider
Eğer dinlersen o zaman öğretilirsin
Ve işte bugün için ders
Seni seçersem yakalanırsın.
Ama seni yakaladığımda, gidiyorum.
Dat aşk…