MHD — Tout seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MHD adlı sanatçının "Tout seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon cœur va mal
J’porte du sang frère
Depuis l’père
J’ai dû faire un tas de conneries pour que les putes s’taisent
La vie elle fonce à vif alors
J’maintiens la vitesse
Mon fils sera tout pour moi
Il dira putain et pas punaise
Un pied sur la dale-pé prêt à calquer
J’esquive les à vos marques, prêt, feu, cané
On vit qu’une fois certe
Fuck j’ai qu’un cœur
Souris bien sur l’XXXX
XXXX
C’est le fond d’la classe
Rien je ne mémorise
Dites au prof
Que les premiers la classe ont tous finis sous tise
J’ai pas la plume
J’ai pris mon stylo 4 couleurs
Un tas d’couteaux dans l’dos
Mais bizarrement, j’ressens aucune douleur
J’me conseille tout seul
Dans ma tombe j’serais tout seul
Si la mort tape à ma porte
J’irais répondre tout seul
Quand la hass m’a convoqué j'était tout seul
Mon parcours, c’est moi qui l’ai tracé
Et j’l’ai fait tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
J’repense souvent à l'époque
Maman versait moins de larmes
J’rentrais tous les samedis
J’restais pas près des bât'
Maintenant, les temps ont changé
Même si j’ai rien, j’t’invite à manger
Un p’tit con l’temps de fumer gava, j’t’invite à manger
17 piges j’suis violant
J’voulais tout faire comme les grands
Mettre la cagoule et les gants
Mes voisins m’voient moins élégant
Mais j’en ai rien à foutre
À vrai dire comment j’m’en battais les couilles
On descendait même chez l’ennemi on comptait pas les coups
Avec les mecs en bas s’est tendu
C’est la loi d’la rue
Combien de familles sont en deuil?
Combien de frères en cellules?
Gros j’ai rien dans les poches
J’peux pas louper ma cible
Des comptes à rendre a personne
J’m’en bat les couilles d’ton avis
J’me suis fait tout seul
Dans ma tombe j’serais tout seul
Si la mort tape à ma porte
Bah j’irais répondre tout seul
Quand la hass m’a convoqué j'étais tout seul
Mon parcours, c’est moi qui l’ai tracé
Et j’l’ai fait tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul tous
Face à tous
J’manque de flouz
Quand j’vais goûter
Donc j’préfère rester tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim acıyor
Kan kardeşim giyiyorum.
Babadan beri
Fahişeleri susturmak için bir sürü bok yapmak zorunda kaldım.
Hayat o zaman hızlı koşuyor
Ben hızını korumak
Oğlum benim için her şey olacak
Lanet ve böcek diyecek
Döşeme üzerinde bir ayak-pé izlemeye hazır
Onları işaretlerine atlatıyorum, hazır ol, ateş et, Chane
Bir kişi sadece bir kez yaşar.
Lanet olsun, sadece bir kalbim var.
XXXX üzerinde fare iyi
XXXX
Bu sınıfın alt kısmı
Hatırladığım bir şey yok
Öğretmene söyle
İlk sınıf tüm tise altında sona erdi
Kalem bende değil.
Kalemimi 4 renk aldım
Arkada bir sürü bıçak var.
Ama garip bir şekilde, acı hissetmiyorum
Kendime tavsiyede bulunuyorum
Mezarımda yapayalnız olurdum.
Eğer ölüm kapımı çalarsa
Kendim cevaplayacağım.
Hass beni çağırdığında yapayalnızdım.
Yolumu takip ettim.
Ve hepsini tek başıma yaptım.
Sadece hepsi
Yüz tüm
Kıskançlığı dinleyecek vaktim yok.
Bulanıklıktan yoksunum.
Bana aşktan bahsetmeyin
Tatmaya gittiğimde gözyaşları
Ama bu, onları Bip'te yapıyorum
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim
Bir
Sadece hepsi
Yüz tüm
Kıskançlığı dinleyecek vaktim yok.
Bulanıklıktan yoksunum.
Bana aşktan bahsetmeyin
Tatmaya gittiğimde gözyaşları
Ama bu, onları Bip'te yapıyorum
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim
Ben sık sık zaman geri düşünüyorum
Annem daha az gözyaşı döktü
Her Cumartesi eve geldim.
Blokların yakınında kalmadım.
Şimdi zaman değişti
Hiçbir şeyim olmasa bile, seni yemeğe davet ediyorum
Gava içmek için biraz zaman, seni yemeye davet ediyorum
17 domuz tecavüz ediyorum
Her şeyi büyük adamlar gibi yapmak istedim.
Kaputu ve eldivenleri giy
Komşularım beni daha az zarif görüyor
Ama umurumda değil
Doğruyu söylemek gerekirse, taşaklarımla nasıl savaşıyordum.
Düşmana bile indik. atışları saymadık.
Çorap adamlar ile gergin
Bu sokak Kanunu
Kaç aile yas tutuyor?
Hücrelerde kaç kardeş var?
Büyük cebimde hiçbir şey yok
Hedefimi kaçıramam.
Kimsenin hesabı yok
Senin fikrine göre taşaklarla savaşıyorum.
Kendimi yaptım
Mezarımda yapayalnız olurdum.
Eğer ölüm kapımı çalarsa
Bah kendim cevaplayacağım
Hass beni çağırdığında yapayalnızdım.
Yolumu takip ettim.
Ve hepsini tek başıma yaptım.
Sadece hepsi
Yüz tüm
Kıskançlığı dinleyecek vaktim yok.
Bulanıklıktan yoksunum.
Bana aşktan bahsetmeyin
Tatmaya gittiğimde gözyaşları
Ama bu, onları Bip'te yapıyorum
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim
Bir
Sadece hepsi
Yüz tüm
Kıskançlığı dinleyecek vaktim yok.
Bulanıklıktan yoksunum.
Bana aşktan bahsetmeyin
Tatmaya gittiğimde gözyaşları
Ama bu, onları Bip'te yapıyorum
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim
Sadece hepsi
Yüz tüm
Bulanıklıktan yoksunum.
Tatmaya gittiğimde
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim
Sadece hepsi
Yüz tüm
Kıskançlığı dinleyecek vaktim yok.
Bulanıklıktan yoksunum.
Bana aşktan bahsetmeyin
Tatmaya gittiğimde gözyaşları
Ama bu, onları Bip'te yapıyorum
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim
Bir
Sadece hepsi
Yüz tüm
Kıskançlığı dinleyecek vaktim yok.
Bulanıklıktan yoksunum.
Bana aşktan bahsetmeyin
Tatmaya gittiğimde gözyaşları
Ama bu, onları Bip'te yapıyorum
Bu yüzden yalnız olmayı tercih ederim