MI6 — Jeff Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MI6 adlı sanatçının "Jeff Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I finally feel at ease, i’m on an eastern breeze
It blows me into shore
Come back to kiss my dear, come back to face my fears
It can’t be worse than war
Unless you say that you gave your heart away (gave your heart away)
Unless you say that i shouldn’t have returned (shouldn't have returned)
And in that case… i’ll go Every night i see a shooting star and wonder if it’s landing where you are
If you can see it then you can’t be far
And if that’s the way you do it, that’s the way you find your love
Now the air is cold and thin, i’m on my second wind
It blows me to your door
Lean into the bell and press
You’re in a brand new dress i’ve never seen before
But then you say that you gave your heart away (i gave my heart away)
And then you say that i shouldn’t have returned (you shouldn’t have returned)
So i turn my face… and go Every time i take a look around, i find myself looking out
To a place that looks a lot more round
I find myself feeling down
Every night i see a shooting star and wonder if it’s landing where you are
If you can see it then you can’t be far
And if that’s the way you do it, that’s the way you find your love
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda rahat hissediyorum, Doğu esintisindeyim
Kıyıya beni darbeler
Geri gel sevgilim öpmek için, geri gel korkularımla yüzleşmek için
Savaştan daha kötü olamaz.
Kalbinizi verdiğinizi söylemediğiniz sürece (kalbinizi verdiniz)
Geri dönmemem gerektiğini söylemediğiniz sürece (geri dönmemeliydim)
Ve bu durumda ... her gece bir kayan yıldız görüyorum ve senin olduğun yere inip inmediğini merak ediyorum
Eğer onu görebiliyorsan, o zaman uzak olamazsın
Ve eğer böyle yaparsan, aşkını böyle bulursun.
Şimdi hava soğuk ve ince, ikinci rüzgarımdayım
Beni kapına çarpıyor.
Zile yaslan ve bas
Daha önce hiç görmediğim yepyeni bir elbise giyiyorsun.
Ama sonra kalbini verdiğini söylüyorsun (kalbimi verdim)
Ve sonra geri dönmemem gerektiğini söylüyorsun (geri dönmemeliydin)
Bu yüzden yüzümü çeviriyorum ... ve her etrafa baktığımda kendimi dışarı bakarken buluyorum
Çok daha yuvarlak görünen bir yere
Kendimi bunalmış hissediyorum
Her gece kayan bir yıldız görüyorum ve nerede olduğunu merak ediyorum
Eğer onu görebiliyorsan, o zaman uzak olamazsın
Ve eğer böyle yaparsan, aşkını böyle bulursun.