Mia Diekow — Artig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Diekow adlı sanatçının "Artig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muss ich mich so verdrehn?
Ist das denn wirklich schön?
Wird das ein Ende nehm,
oder so weiter gehn?
Kann ich nicht einfach sein?
Warum sag ich nicht, «nein»,
zu all dem schönen Schein!
Wasch meine weste rein.
Mein Spiegelbild,
lacht mich aus
und sagt zu mir:
Du bist doch,
ganz anders.
Du lässt es,
nur nicht zu.
Du bist einzigartig.
du lässt es nur nicht zu!
Du willst dich ausprobiern.
Langsam dämmert es dir.
Du bist nicht gut dressiert.
Du fühlst sich so fragil.
Du bist hypermobil.
Du sehnst dich nach Profil
und wünscht ich ins Exil.
Mein Spiegelbild,
lacht mich aus
und sagt zu mir:
Du bist doch,
ganz anders.
Du lässt es,
nur nicht zu.
Du bist einzigartig.
du lässt es nur nicht zu!
Du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch, du bist doch,
du bist doch, du bist doch, du bist doch
Du bist doch,
ganz anders.
Du lässt es,
nur nicht zu.
Du bist einzigartig.
du lässt es nur nicht zu!
Doch, doch, doch, doch…
(Dank an Maren Kuhlwein für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Twist çok var mı?
Bu gerçekten hoş mu?
Bu sona erecek mi,
ya da devam et?
Ben sadece olamaz mıyım?
Neden "hayır" demiyorum?»,
tüm güzel parıltıya!
Yeleğimi Temizle.
Benim Yansımam,
bana gülüyor
ve bana diyor ki:
Sen,
tamamen farklı.
Bırakın ,
sadece yapma.
Siz eşsiz birisiniz.
bunun olmasına izin vermeyeceksin!
Kendini denemek istiyorsun.
Yavaş yavaş sana doğru geliyor.
İyi eğitilmedin.
Çok kırılgan hissediyorsun.
Sen hipermobilsin.
Profil için uzun
ve sürgün etmek istiyorum.
Benim Yansımam,
bana gülüyor
ve bana diyor ki:
Sen,
tamamen farklı.
Bırakın ,
sadece yapma.
Siz eşsiz birisiniz.
bunun olmasına izin vermeyeceksin!
Sen, sen, sen, sen, sen,
öylesin, öylesin, öylesin
Sen,
tamamen farklı.
Bırakın ,
sadece yapma.
Siz eşsiz birisiniz.
bunun olmasına izin vermeyeceksin!
Evet, Evet, Evet, Evet…
(Metin için Maren Kuhlwein'e teşekkürler)