Mia Diekow — Lieblingslied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Diekow adlı sanatçının "Lieblingslied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß:
Doch eins weißt du ganz genau
Deine Masche ist ziemlich geheim
Und wie es scheint, fall ich drauf rein
Du sagst: komm mit mir, lass dich gehn
Scheiß drauf da gibt’s nichts zu verstehn
Dabei kenn wir uns nicht mal zwei Minuten
Ich kann nur vermuten, du machst das nicht umsonst
Du erzählst von einer Welt, wo alles einfach ist
Und nicht so schwer wie heute Morgen
Bei mir fängt alles an zu tanzen
Meine Füße bewegen sich zu dir
Und meine Skrupel, meine Zweifel
Fallen alle ab von mir
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich spür' dich hier in meinem Bauch
Mein Körper hüpft zu deinem Beat
Und mein Kopf schaltet sich aus
Du bist mein neues Lieblingslied
Deine Stimme kenn' ich irgendwie
Dein Sound ist auch nicht grade neu
Und was du mir da über Liebe erzählst
Wär' sogar Bollywood zu kitschig
Du sagst: Das mit uns, das ist für immer
Doch ich weiß, ich sage schnell «Bye bye»
Morgen früh hör' ich schon irgendwo
Einen Andern im Radio
Wenn ich reden will, kann ich zu Tocotronic geh’n
Für guten Sex geh' ich zu dir
Bei mir fängt alles an zu tanzen
Meine Füße bewegen sich zu dir
Und meine Skrupel, meine Zweifel
Fallen alle ab von mir
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich spür' dich hier in meinem Bauch
Mein Körper hüpft zu deinem Beat
Und mein Kopf schaltet sich aus
Du bist mein neues Lieblingslied
Ich wollt' dich nur für eine Nacht
Doch jetzt läufst du mir dauernd über'n Weg
Meine Ohr’n brauchen eine einstweilige Verfügung gegen dich
Bei mir fängt alles an zu tanzen
Meine Füße bewegen sich zu dir
Und meine Skrupel, meine Zweifel
Fallen alle ab von mir
Ich glaub', ich bin in dich verliebt
Ich spür' dich hier in meinem Bauch
Mein Körper hüpft zu deinem Beat
Und mein Kopf schaltet sich aus
Du bist mein neues Lieblingslied
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum:
Ama bir şey biliyorsun
Aldatmacanız oldukça gizli
Ve göründüğü gibi, tamamen üzerine düşüyorum
Diyorsun ki: benimle gel, gitmene izin ver
Anlamak bu lanet şey
İki dakikadır birbirimizi tanımıyoruz bile.
Sadece bunun için hiçbir şey yapmıyorsun herhalde
Her şeyin basit olduğu bir dünyadan bahsediyorsunuz.
Ve bu sabah kadar zor değil
Benimle her şey dans etmeye başlar
Ayaklarım sana doğru hareket ediyor
Ve pişmanlıklarım, şüphelerim
Bana düşen
Sanırım sana aşığım.
Seni midemde hissediyorum.
Benim vücut sıçramalar için senin Beat
Ve başım dönüyor
Yeni favori şarkım sensin
Sesini bir şekilde biliyorum.
Sesiniz de tam olarak yeni değil
Ve bana aşk hakkında ne söylüyorsun
Bollywood bile çok sevimsiz olurdu
Diyorsun ki: bu bizimle, bu sonsuza kadar
Ama hızlı bir şekilde "güle güle" dediğimi biliyorum»
Yarın sabah bir yerlerde duyacağım.
Radyoda bir tane daha
Konuşmak istersem Tocotronic'e gidebilirim.
İyi seks için sana gidiyorum
Benimle her şey dans etmeye başlar
Ayaklarım sana doğru hareket ediyor
Ve pişmanlıklarım, şüphelerim
Bana düşen
Sanırım sana aşığım.
Seni midemde hissediyorum.
Benim vücut sıçramalar için senin Beat
Ve başım dönüyor
Yeni favori şarkım sensin
Seni sadece bir geceliğine istiyorum.
Ama şimdi sürekli N Yolu üzerinde ' beni çalıştırın
Kulağımın sana karşı bir yasaklama emrine ihtiyacı var.
Benimle her şey dans etmeye başlar
Ayaklarım sana doğru hareket ediyor
Ve pişmanlıklarım, şüphelerim
Bana düşen
Sanırım sana aşığım.
Seni midemde hissediyorum.
Benim vücut sıçramalar için senin Beat
Ve başım dönüyor
Yeni favori şarkım sensin