Mia Doi Todd — Casa Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Doi Todd adlı sanatçının "Casa Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can fall in love again.
I can feel the curse you cast is over.
no more no more Casanova.
hip hip hurray, oh hallelujah.
I haven’t changed much in these ten years.
I hit my head up against the wall
of my same ol' fears, my same ol' fears,
my same ol' tears. I’m breaking mirrors.
I know myself again.
if I let it out of hiding,
my enemy, proven to keep me down
love as a memory of kindness
and cruelty and cruelty
and honesty and true beauty.
I can fall in love again.
I can feel the curse I cast is over.
no more no more Casanova.
hip hip hurray, oh Supernova,
Supernova, Supernova, Four-Leaf Clover.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar aşık olabilirim.
Bıraktığın lanetin bittiğini hissediyorum.
artık Casanova yok.
hip hip Yaşasın, oh hallelujah.
On yıldır pek değişmedim.
Kafamı duvara vurmak istiyorum
aynı eski korkularımdan, aynı eski korkularımdan,
benim eski gözyaşlarım. Aynaları kırıyorum.
Kendimi tekrar tanıyorum.
eğer saklandığı yerden çıkarırsam,
düşmanım, beni bastırdığı kanıtlandı.
iyilik anısı olarak aşk
ve zulüm ve zulüm
ve dürüstlük ve gerçek güzellik.
Tekrar aşık olabilirim.
Yaptığım lanetin bittiğini hissedebiliyorum.
artık Casanova yok.
kalça kalça Yaşasın, Oh Süpernova,
Süpernova, Süpernova, Dört Yapraklı Yonca.